검색어: кульминационный (러시아어 - 영어)

Кульминационный пункт 2006:
highlight 2006:

Происходил кульминационный момент.
that was turning point.

По числу стачечников это - кульминационный год.
as to the number of strikers, this is the year of its high point.

Кульминационный год Переписи начнется в октябре.
and its culminating year that's going to be launched in october.

Теперь настал кульминационный пункт этого крещения
now was the climax of this baptism

Кульминационный момент 7: применение новых технологий СМИ
highlight 7: application of new media technology

В кульминационный момент операции дислокация контингента была следующей:
at the conclusion of the operation turquoise force was deployed as follows:

Кульминационный момент 1: завоевывать в 12 раз промышленнуювыставку в Ганновере
highlight 1: compete at hannover messe for the 12th time

Кульминационный момент! Кажется невероятным, что белые могут спастись.
the climactic moment! it seems incredible, but white may be saved.

Они редко осознают, что в действительности игра есть только кульминационный пункт.
they seldom realise that the actual game is only the climax.

Кульминационный момент 2: международная конференция маркетинга впервые открывалась в Европе
highlight 2: international marketing conference is held in europe for the first time. on april 13th to 17th, chint 6th international marketing conference will be held in germany and czech.

Кульминационный момент 5:сотрудничество с передовыми компаниям по программному обеспечению в мире
highlight 5: cooperate with the world's leading software companies

Непосредственно за этим последовало , вероятно , освящение и оно образовало кульминационный пункт радостного события
lesson for us : the volunteer spirit and expression of gratitude to jehovah in song and music were heartwarming

Кульминационный момент благословения достигнут в церкви, но после восхищения некоторые благословения продолжат изливаться.
the climax of blessing is reached in the church, but after the rapture, some blessing will continue to flow.

Кульминационный момент такого поведения наступил в 1862 году, когда законодательная власть заблокировала назначение президента университета.
this behavior culminated in 1862, when the legislature blocked a university president’s appointment.

Здесь Павел указывает нам на прокламацию , которая будет слышна в кульминационный пункт « присутствия » Христа
paul here alerts us to the proclamation that will be heard at the climax of christ’s “ presence

Кульминационный момент такого поведения наступил в @num@ году, когда законодательная власть заблокировала назначение президента университета
this behavior culminated in @num@ when the legislature blocked a university president’s appointment

Первое изложение его взглядов на общество - "Система нравственности" - представляет собой кульминационный пункт его идеалистических конструкций.
the first statement of his social ideas, the system of ethics marks the high point of his systematic idealism.

В кульминационной сцене битвы вы видите них работали все сильные
you're seeing them work together as a team and why it makes sense for them to be together