검색어: отсекающие (러시아어 - 영어)

отсекающие защитные устройства
interceptable safety devices

Отсекающие клапаны на границах технологической системы
battery limit isolation

В БД установлены отсекающие фильтры по следующим параметрам:
database filtered to remove:

И не забудем отметить, их потрясающий новый дизайн, удобные наглазники отсекающие внешний свет, и обширную комплектацию необходимыми аксессуарами.
and do not forget to note their stunning new design, comfortable eyecups cut off the outside light, and extensive completing the necessary accessories.

К тому же, чтобы террористы не достигали своих целей, необходимо принять практические меры, отсекающие им доступ к помощи, защите и финансированию.
furthermore, to prevent terrorists from achieving their goals, there had to be practical measures to deny them access to assistance, protection and financing.

Пригодный для этой цели набор данных должен состоять из данных, отсекающих приблизительно одинаковый отрезок в диапазоне от 0 до 6 400 км.
for the data set to be useful for this purpose the data should have an approximately common intercept between 0 and 6400 km.