검색어: перевозиться (러시아어 - 영어)

перевозиться под
carried under

Будут перевозиться обычные вагоны.
conventional wagons will be transported.

Собаки должны перевозиться на эскалаторе
dogs must be carried on the escalator

Заключенные должны перевозиться в наручниках.
prisoners in prisoner transport vehicles are now required to wear waist restraints to which their hands are attached.

Следующие вещи могут перевозиться бесплатно:
following things can be carried for free:

Боеприпасы должны перевозиться отдельными колоннами.
ammunition should be transported in separate convoys.

Данное вещество должно перевозиться со стабилизатором.
a substance must be transported with a stabilizer.

Поэтому они должны перевозиться в проколостойких сосудах.
therefore they require carriage in puncture-proof receptacles.

Одновременно могут перевозиться несколько различных веществ;
several different substances may be carried simultaneously;

v5 Упаковки не могут перевозиться в малых контейнерах.
v5 packages may not be carried in small containers.

Какой продукт должен перевозиться в стабилизированном состоянии?
which product should be transported in a stabilized state?

"tp30 Это вещество должно перевозиться в изотермических цистернах.
“tp30 this substance shall be transported in insulated tanks.

143. Оружие может также перевозиться в грузовых автомобилях.
143. the weapons may also be transported by lorry.

b/ Должны также перевозиться в условиях исключительного использования.
b/ shall also be transported under exclusive use.

b Должны также перевозиться в условиях исключительного использования. ".
b shall also be carried under exclusive use. ".

"ТР30 Это вещество должно перевозиться в цистернах с термоизоляцией ".
"tp30 this substance shall be transported in insulated tanks. "

- вызвать опасную реакцию с веществом, которое должно перевозиться;
- cause a dangerous reaction with the substance intended for carriage;

:: Вещества, которые могут перевозиться только в стабилизированном состоянии, или
substances that may only be transported while stabilized, or

-Домашние животные могут перевозиться по письменному соглашению с принимающей страны.
-domestic animals can be carried upon written agreement with the host.

"Баллон должен перевозиться закрепленным в корзине или дополнительном предохранительном устройстве ".
"the cylinder has to be carried fixed in the basket or in an additional safety device. "