검색어: подготавливают (러시아어 - 영어)

@num@ ․ ․ ․ ․ ․ подготавливают
jesus and other ten apostles follow in late afternoon

Постепенные улучшения подготавливают нас
progressive adjustments prepare u

Как насадки подготавливают к очистке?
how are instruments prepared for cleaning?

УКГВ и партнеры подготавливают отклик руководства.
ocha and the partners are formulating a management response.

подготавливают краткий план работы для рассмотрения;
prepare a brief work plan for the review activity;

Образцы подготавливают таким образом, чтобы:
the test pieces shall be prepared in such a way that:

а) созывают и подготавливают совещания Сторон;
"(a) the convening and preparing of meetings of the parties;

Местные инструкторы подготавливают материал и проводят обучение
local instructors develop the material and provide the training

Некоторые подготовили или подготавливают в настоящее время руководства.
some have prepared or are in the process of preparing manuals.

Наши сотрудники подготавливают большую программу развития четырех поселков.
our employees develop the development program of 4 settlements.

Май 2010 года: Страны подготавливают кандидатов и заявки на программу
may 2010: countries prepare candidates and applications for the fellowship programme

Свидетели Иеговы организованно проповедуют благую весть и подготавливают учеников
jehovah’s witnesses are organized to preach the good news and to make disciple

Как подготавливают некоторые Свидетели хозяина дома к дальнейшему посещению при прощании
when leaving , how do some witnesses prepare the householder for another visit

Таким образом их подготавливают к тому , чтобы они стали хорошими пастырями
this means training them to be effective shepherd

5.1.1 Транспортное средство подготавливают к испытанию следующим образом:
the vehicle is mechanically prepared before the test as follows:

Как пять еженедельных встреч , предоставляемых организацией Иеговы , подготавливают нас к служению Богу
how do the five weekly meetings provided by jehovah’s organization help to qualify us as minister

В некоторых странах братья эффективно подготавливают учеников , свидетельствуя везде , где есть люди
in some parts of the world , witnessing wherever people can be found is an important method of disciple making

Международные эксперты подготавливают первые проекты их глав после завершения миссии по изучению ситуации.
international experts prepare comprehensive first drafts of their chapters after the research mission.

87. Судебные стенографисты подготавливают стенограммы заседаний на двух языках -- английском и французском.
87. court reporters prepare transcripts of proceedings in two languages, english and french.

Они организуют встречи собрания , подготавливают и потом упорядоченным , эффективным образом преподносят части программы
they organize meetings as well as prepare and then present program parts in an orderly , effective manner