검색어: расчитывает (러시아어 - 영어)

Ивано-Франковск расчитывает получить международный турнир под эгидой fila
ivano-frankovsk expects to receive the international tournament under the auspices of fila

В будущем lg расчитывает рекламировать таким способом и другие собственные продукты.
while it’s currently promoting lg’s g3 flagship smartphone, in the future the ad may be used for other lg products.

На фотографии вверху: johannes hall из Германии расчитывает увеличить свои фишки.
pictured above: johannes hall from germany is hoping to increase his chip stack.

Расчитывает количество сбросных газов на объектах членов ассоциации, включая нефтегазодобывающие компании.
calculates quantities of waste gases produced by its members, including oil and gas operators

В зависимости от Ваших целей, планирует и расчитывает aebt для Вас индивидуальный рабочий пакет. Мы разрешим поставленные перед нами задачи в четко установленные сроки.
based on your goals, aebt prepares planable and calculable work packages tailored to your needs. we complete tasks assigned to us in precisely structured time frames–quickly and reliably.

Также судоходство расчитывает на дополнительные доходы от работы кранов в Кольском заливеи от перевалки грузов в районе Байдарацкой губы, сообщает пресс-служба компании.
it also calculates the shipping on the additional income from work taps into the kola bay of the cargo handling area baidaratskaya lips, the press service of the company.

Никто и не расчитывает, что юзер кликнет на сам банер, ожидается как раз реакция на закрытие банера, и по клику на крестик делается переход на сайт рекламодателя, не имеющего к банеру никакого отношения.
nobody assumes that the user will click on the banner itself. what is expected is the reaction to close the banner, as when you do it, you are transferred to an advertiser’s web-site that has nothing to do with the banner.

Бразилия предпочла бы более жесткие формулировки в отношении полной ликвидации внутренних и экспортных субсидий, особенно на сельскохозяйственные продукты, и расчитывает на новое подтверждение обязательства эффективно рассмотреть практику и меры, нарушающие баланс торговли, которые в течение десятилетий препятствовали развитию.
brazil would have preferred stronger language on the complete elimination of domestic and export subsidies, especially for agricultural products, and looked forward to a reaffirmation of the commitment effectively to address trade-distorting practices and measures, which had hindered development for decades.

Ваш заказ должен быть сделан не позднее, чем за 4 недели до даты, на которую вы расчитываете.
your reservation should be made at least 4 weeks before the start of the earliest desired service.