검색어: тенгизшевройл (러시아어 - 영어)

Тенгизшевройл
tengizchevroil

«Тенгизшевройл»: итоги 2010 года.
karachaganak: operation results of the year

Тенгизшевройл - результаты и планы
tengizchevroil results and plans

Нефтяная компания "Тенгизшевройл лтд. "
tengizchevroil company ltd.

Цены на еврооблигации Тенгизшевройл также выросли.
eurobonds of tengizchevroil gained too.

ТОО «Тенгизшевройл»: итоги деятельности в 2011 году
tengizchevroil: 2011 year in review

«Тенгизшевройл» на старте проекта будущего расширения
tengizchevroil at the start of the future growth project

Компания «Тенгизшевройл» работает в Казахстане с 1993 года.
tengizchevroil company has been operating in kazakhstan since 1993.

Казахстан рассчитывает на “Тенгизшевройл” в стабилизации добычи нефти
kazakhstan counts on tengizchevroil to stabilize oil production

В 2012 году ТОО «Тенгизшевройл» реализовало 3,5 млн. тонн серы.
- in 2006, tco sold 1.6 bln. tons of sulfur, i.e. 105% of its production volume.

Добыча нефти Тенгизшевройл в 2011 году снизилась на 0,4% г/г
tengizchevroil's 2011 crude oil production falls by 0.4%

Кроме того, 15 дополнительных камер видеонаблюдения установит ТОО «Тенгизшевройл».
in addition, another 15 cctv cameras will be installed by “tengizchevroil” jsc.

На прошлой неделе компания Тенгизшевройл была оштрафована за сверх нормативное сжигание газа.
tengizchevroil has been penalized for the flaring an unauthorized gas on its field last week.

Более 20 тыс рабочих мест создадут в РК в ходе расширения ТОО «Тенгизшевройл»
over 20 thousand jobs will be created within the project of the future expansion of "tengizchevroil" llp, vice-minister of labor and social protection of population of kazakhstan birzhan nurymbetov said.

Минэнерго: Расширение Тенгизшевройл позволит увеличить добычу нефти с 26 до 38 млн тонн в год
expansion of the "tengizchevroil" field will increase oil production from 26 million to 38 million tons a year, vice-minister of energy of the republic of kazakhstan magzum mirzagaliyev said.

23 августа 2006 казахстанский банк ТуранАлем подписал соглашение о сотрудничестве с ТОО "Тенгизшевройл".
on august 23, 2006 kazakhstan bank turanalem signed an agreement on cooperation with "tengizchevroil" plc (tso).

В качестве примера он привел строительство второй очереди расширения Тенгизского месторождения (Тенгизшевройл).
as an example, he cited the construction of the second phase of expansion of tengiz field (tco).

cтратегия Казахстан 2050 - Минэнерго: Расширение Тенгизшевройл позволит увеличить добычу нефти с 26 до 38 млн тонн в год
cтратегия Казахстан 2050 - expansion of "tengizchevroil" field to increase oil production to 38 mln tons per year - mirzagaliyev

В 2011 году Тенгизшевройл снизила добычу нефти на 0,4% до 25,8 млн тонн, согласно сообщению компании.
in 2011, tengizchervoil decreased oil production by 0.4% to 25.8mn tons, the company reported yesterday.

Агентство ожидает стабильную выплату дивидендов от Тенгизшевройл на уровне $500-700млн в год в 2015-2016 гг.
the agency also expects stable dividends from tengizchevroil at about $500-700mln per year in 2015-2016.