검색어: теплоэлектростанции (러시아어 - 영어)

ТЕПЛОЭЛЕКТРОСТАНЦИИ
power plants

Что может быть приватизировано – это теплоэлектростанции.
if it's so, it is awful) they are mad....that is the fact. kel

Отходящее тепло теплоэлектростанции используется для обогрева.
the waste heat from the chp is used for heating.

b) теплоэлектростанции, угольные шахты и гидроэлектростанции;
(b) steam power stations, coal mines, and hydroelectric power stations;

Церемония открытия строительства Джубгинской теплоэлектростанции 31 мая 2010
ceremony of construction opening of dzhubginskaya heat power station 31 may 2010

Отпадает необходимость в строительстве/реконструкции угольной теплоэлектростанции.
eliminate the need for construction/refurbishment of coal-fired facility.

- энергетика (теплоэлектростанции, гидроэлектростанции, подстанции, когенерация...)
- power engineering (heat and water power stations, switching stations, cogeneration,...)

«Силовые машины» поставят оборудование для теплоэлектростанции в Аргентине
power machines will deliver equipment for a thermal power plant in argentina

Однако нельзя полагать, что эти источники полностью заменят гидро- и теплоэлектростанции.
however, it should not be thought that such resources can fully replace hydroelectric and thermoelectric power plants.

Также был тщательно проработан вопрос строительства теплоэлектростанции в Костанайской области в районе Тургайского месторождения угля.
construction of power plants in kostanai region near turgay coal deposits was also considered in details.

На базе Рижской теплоэлектростанции № 1 проведено два национальных межлабораторных сопоставительных исследования результатов измерения выбросов.
two national interlaboratory comparison studies in emission measurements were organized in riga’s thermal power station no. 1.

Данный меморандум предусматривает совместную реализацию проекта строительства теплоэлектростанции на базе освоения угольного месторождения Кушмурун в Костанайской области.
this memorandum envisages joint implementation of the thermal power plant construction project on the ground of the kushmurun coal deposit in the kostanay region.

- составлен кадастр и оказаны услуги 34 компаниям, включая теплоэлектростанции энергетического комплекса в Восточной Марице;
- inventory and servicing of 34 companies including the thermo-electric power plants in the maritza east complex;

126. В городе Эль-Кисва вооруженная группа похитила винтовку у охранника теплоэлектростанции, расположенной в городе Дайр-Али.
126. in the town of kiswah, an armed group stole the rifle of the guard of the steam power plant located in dayr ali town.

208. "Фоки " утверждает, что она являлась субподрядчиком на теплоэлектростанции "ЭшШемаль " ( "проект ").
fochi states that it was the subcontractor on the al shemal thermal power station (the “project”).

138. У инженера Ахмада Гунайма был угнан пикап марки >, номерной знак № 878194, принадлежащий теплоэлектростанции >.
138. a mazda pickup truck, licence plate no. 878194, belonging to the tishrin steam power plant was stolen from the engineer ahmad ghunaym.

теплоэлектростанция
thermal power station