검색어: тщ (러시아어 - 영어)

рш тщ іщккн
pw

2001 год. ТЩ-100
2001. tsch-100

Май 2010 года. ТЩ-100
may 2010. tsch-100

1 июля 2009 года. ТЩ-100
july 1, 2009. tsch-100

10 августа 2003 года. ТЩ-100
august 10, 2003. tsch-100

27 июля 1941 года ТЩ-100 впервые вступил в бой в сортавальских шхерах.
on july 27th, 1941 tsch-100 took its first battle in the sortavala skerries.

К 1.01 мощность льда достигла таких размеров, что ТЩ не могли передвигаться.
by january 1 the ice had become so thick that the minesweepers could not move.

Пришлось несмотря на обстрелы гавани ТЩ поставить на зимовку в гавани, а личный состав с них снять на берег.
in spite of the firing of the harbour the minesweepers had to be left in the harbour for the winter and the staff were taken to the shore.

Осенью 1982 года под именем ТЩ-100 был поставлен на вечную стоянку на берегу реки Волхов в городе Новая Ладога.
in the autumn of 1982 under the name tsch-100 she was put for eternal stay on the bank of volkhov river in novaya ladoga town.

Третий самолет сбросил бомбы в районе стоянки ТЩ М-34 и ушел на норд-вест вслед за первым самолетом.
the third plane dropped the bombs in the area where minesweeper m-34 was standing and headed for the northwest after the first plane.

В 12.10 8.12 неприятельская батарея открыла огонь по гавани, где к этому времени находились СКР "Разведчик", ТЩ "Москва", ТЩ "Видлица", ТЩ М-30, ТЩ М-32, ТЩ М-34, буксир "Боевой" и четыре СКА.
on december 8, 12.10 p.m. the enemy's battery opened fire at the harbour where at that time were the "razvedchik" patrol ship, the "moskva", "vidlitsa" minesweepers, m-30, m-32 and m-34 minesweepers, "boevoi" tugboat, and 4 patrol boats.