검색어: упм (러시아어 - 영어)

УПМ
osaa office of the special adviser on africa

w413 (УПМ
w413 (utm

pb mar (УПМ
pb mar (utm

5-20 (УПМ
5-20 (utm

Источник: УПМ/ВПНЖ 1993.
source: bcr/rgth 1993.

В районе позиции ИДФ w423 (УПМ 7272/6624)
in the vicinity of idf position w423 (utm 7272/6624)

В районе позиции ИДФ w425b (УПМ 7324/6644)
in the vicinity of idf position w425b (utm 7324/6644)

В районе позиции ООН 1-32А (УПМ 6967/6639)
in the vicinity of un position 1-32a (utm 6967/6639)

Пять ливанцев были замечены в районе с упомянутой выше УПМ, по меньшей мере один из них с оружием
five lebanese civilians were observed at the above mentioned utm, at least one of them armed.

Кроме того, с помощью групп Организации Объединенных Наций на местах УПМ оказывала поддержку полевым миссиям Комиссии.
in addition, the pbso, with support of the united nations teams in the field, provided support to the commission's field missions.

В дополнение к этим предусмотренным мандатом обязанностям УПМ представляет Генеральному секретарю рекомендации в отношении активизации усилий системы Организации Объединенных Наций в целом по разработке эффективных стратегий миростроительства.
in addition to these mandated responsibilities, the pbso advises the secretary-general in catalyzing the united nations system as a whole to develop effective strategies for peacebuilding.

1. Основные функции Управления по поддержке миростроительства (УПМ) заключаются в поддержке работ Комиссии во всех ее существенных аспектах и надзоре над операциями Фонда миростроительства.
1. the core functions of the peacebuilding support office (pbso) are to support the work of the commission in all its substantive aspects, and to oversee the operation of the peacebuilding fund.