검색어: фасилитатора (러시아어 - 영어)

отчет фасилитатора для тренеров и консультантов
instructional videos and facilitator report for trainers or consultants

Именно поэтому я здесь на программе в роли фасилитатора.
my vision is that great changes starts in particular people. that's why i am here, taking part in the programme as a facilitator.

Официально должность фасилитатора на«Стрелке» существует второй год.
officially the position of a facilitator at strelka appeared only a year ago.

Главная > Новости > Сообщество pem pal – объявление о вакансии фасилитатора
home > news > the announcement of pem pal community facilitator position

Президент Кальдерон и его команда должны повысить их фасилитатора роль в месяцы, предшествовавшие КС 16.
president calderon and his team need to enhance their facilitator role in the months leading up to cop 16.

В этом проекте я впервые выступал в роли фасилитатора и могу сказать, что для меня это важный опыт.
in this project it is the first time i am a facilitator, and i can say that it is very important experience for me. also i'd got a lot from the stories i heard from participants.

Следующая ступень— это более включённое участие фасилитатора: онставит цель, следит заеёдостижением.
the next level implies more involvement on the part of the facilitator: he sets the goals and sees to it that these goals are accomplished.

— выпускники смогут выступать в качестве «фасилитатора» развития ребенка в образовательной среде;
– postgraduates will act as facilitators of child development in education environment;

Президент Беларуси Александр Лукашенко стал не просто посредником, а, если хотите, взял на себя роль фасилитатора в минских переговорах.
i would say he took on the role of a facilitator in the minsk negotiations.

Кирилл Дмитриев также выступил в роли фасилитатора Председателя Правительства РФ Дмитрия Медведева на Встрече лидеров экономик форума АТЭС с членами Делового консультативного совета форума АТЭС.
additionally, mr. dmitriev facilitated the session between mr. medvedev and the members of the apec business advisory council at the apec meeting of economic leaders.

обучающие материалы о продажах ( обучающее видео , отчет фасилитатора для тренеров и консультантов, флэш-накопитель)
learning materials on sale ( instructional videos , facilitator report for trainer or consultant, memory stick with all the learning materials)

Преподавателю же отводится роль фасилитатора и руководителя процесса, благодаря которому студенты получат новый значимый учебный опыт (community of inquiry, 2011).
throughout the dynamic, the instructor must facilitate and guide the process so that learners can achieve a meaningful learning experience (community of inquiry, 2011).

В качестве фасилитатора выступил Сергей Лабода, член правления Общественного объединения «Образовательный центр “ПОСТ”», тренер, фасилитатор open spacе.
the facilitator’s role was played by sergey laboda, member of the public organization “educational center “post” council, trainer, open space facilitator.

Г-н Кемаль подчёркивает важность сотрудничества между государствами-участниками и Комитетом и говорит, что для Комитета чрезвычайно важно взять на себя функции фасилитатора, но не критика.
mr. kemal stressed the importance of cooperation between state parties and the committee and said that it was essential for the committee to assume the role of facilitator rather than critic.

Фасилитатор
facilitator