검색어: химиопрофилактики (러시아어 - 영어)

иммунопрофилактики и химиопрофилактики;
immunoprophylaxis and chemoprophylaxis

- обязательной плановой вакцинации, иммунопрофилактики и химиопрофилактики;
compulsory vaccination, immunoprophylaxis and chemoprophylaxis according to the programme;

Однако проведение химиопрофилактики сопряжено с трудностями, связанными с несоблюдением больными режима и схемы приема лекарственных средств и ограниченным количеством соответствующих лекарственных препаратов.
however, chemoprophylaxis is difficult to implement owing to poor compliance and the limited number of suitable drugs.

674. В случае менингококкемического менингита после уведомления медицинского учреждения о подозрении на наличие очага такого заболевания начинается активный поиск контактов для проведения химиопрофилактики.
674. for meningococcal meningitis, notification of a suspected case to the department of health triggers an active search for contacts, with a view to administering chemoprophylaxis.

5. Невыполнение рекомендуемой Организацией Объединенных Наций политики в области иммунизации и химиопрофилактики может привести к отказу в разрешении на въезд в принимающую страну и к отклонению любых медицинских требований и компенсации.
5. failure to follow united nations-recommended immunization and chemoprophylaxis policies may result in the denial of entry into the host country, as well as rejection of any resulting medical claims and compensation.

В настоящее время, будучи неотъемлемой частью стратегии безопасной беременности, ППЛ было принято в качестве соответствующей политики шестью странами в целях замены химиопрофилактики; большинство других стран региона пересматривают свою политику в свете новой рекомендации.
now an integral part of the making pregnancy safer strategy, ipt has been adopted as policy by six countries to replace chemoprophylaxis; most other countries in the region are reviewing their policies in the light of the new recommendation.

ХИМИОПРОФИЛАКТИКА
prophylactic chemotherapy