검색어: шинели (러시아어 - 영어)

Висят шинели и фуражки.
hang his coat and cap.

Шинели и фуражки командиров на вешалке.
gk zhukov and other military commanders at the headquarters of the 1st byelorussian front in maps and models, at the building, pass through the park.

Достоевский писал, что все мы выросли из гоголевской шинели.
dostoevsky wrote that we all come out from gogol’s overcoat.

Театрализованный праздник, посвященный Дню Великой Победы "Песня в солдатской шинели".
the song in a soldier overcoat theatrical festival dedicated to the victory day

Несмотря на жестокий холод солдатам было приказано снять шинели, которые могли сковать их движения.
despite the bitter cold, the soldiers were ordered not to wear overcoats, which could impede their movements.

После чего Шукуфа предположила, что стране нужен новый флаг также, как новые шинели для солдат и новые памятники.
shukufa then suggested that tajikistan needs a new flag, as well as a new coat of arms and new monuments.

1) что основными силами нашей революции являются рабочие и крестьянская беднота, переодетая ввиду войны в солдатские шинели;
1) that the main forces of our revolution are the workers and the poor peasants who, owing to the war, are now wearing soldier's uniform;

Перечисляется продукция, с 1940 по 1942 гг. производимая для вермахта, в том числе парадные формы, гимнастерки, шинели и пилотки.
listed are products manufactured between 1940 and 1942 for the wehrmacht, including parade uniforms, field tunics, overcoats, and air force caps.

«В нашем Музее боевой славы хранятся шинели, каски, снаряды, боевые награды Великой Отечественной войны и многие другие экспонаты, уникальные документы.
"our museum of military glory stores overcoats, helmets, ammunition, military awards of the great patriotic war and many other exhibits, unique documents.

Где на путях, где в вагоне, на седлах у склонившихся к ним головами вороных и караковых лошадей сидели или стояли драгуны и среди них – юркая личность в солдатской шинели".
on the tracks or in the cars, or in the saddles of their black or bay horses, who would turn from time to time to gaze at them, dragoons would be sitting or standing, and in the midst of them some lively personality in a soldier’s long coat.”

В тихом омуте»* 2000: «Армейский сборник 2» (композиция "Шинели")* 2003: «doswidanja.
==discography==* 2000: «Армейский сборник 2» (song "Шинели")* 2003: «doswidanja.

Шинель
greatcoat