검색어: эксклюзивность (러시아어 - 영어)

Эксклюзивность:
exclusiveness:

Эксклюзивность и стиль жизни
lifestyle and luxury

Эксклюзивность не исключает конкуренции.
exclusivity is not incompatible with contestability.

Эксклюзивность – «ограничен ный», «эксклюзивный»
time frame (when the act) - "now", "soon", "action", "change" exclusivity - "limited", "exclusive"

Эксклюзивность и романтика жизни вашей мечты!
exclusivity, romanticism and privacy to make your dreams come true !

lub for you: эксклюзивность уникальных преимуществ для вас.
the club for you: unique advantages, tailored just for you.

Эксклюзивность : neoplan отвечает самым жестким требованиям
exclusiveness : neoplan fulfils the most discerning individual demands

Эксклюзивность: тип отслаивания, адаптируемый к требованиям заказчика.
providing exclusive: peel-off abilities adapted to customer requirements,

5. Оригинальность и эксклюзивность компании, сервиса или предлагаемого продукта.
5. originality and exception from the company, services and product

Мы готовы дать эксклюзивность одной компании для zara обуви на рынке конголезцев.
description: we are looking for importer / distributors on the drc for the zara clothing claws. we are ready to give exclusivity to one company for zara shoe on the market congolese.

Это видоизмененный mercedes от компании mansory, а mansory подразумевает крайнюю эксклюзивность.
and mansory is something very exclusive.

Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну.
almost immediately, harvard came under attack for being too elitist, too exclusive, and too expensive.

Просторные и элегантные номера в здании, построенном в 1909 г., предлагают роскошь и эксклюзивность.
spacious and elegant rooms in the building dating back to 1909 offer the ambience of luxury and exclusivity.

Эксклюзивность этих неприятных особенностей, этих слабых заклинаний заключалась в их скрытой универсальности. Сироэ все нравилось
including this troublesome trait, its weak abilities as well as its hidden versatility, shiroe was interested in all of them

Близость моря придаёт вилле эксклюзивность и вместе с тем это отличная возможность для тихого, спокойного отдыха.
from windows and from the territory of each villa offers stunning views of the aegean sea. proximity to the sea and the swimming pool and exclusivity at the same time is a great opportunity for a quiet, relaxing holiday.

Главным преимуществом таких квартир являются эксклюзивность и цена. Столичный рынок посуточной аренды квартир бурно развивается.
the main advantage of such apartments is their exclusiveness and price.

В the level lounge, самый большой лаундж в Европе, эксклюзивность и персонализированные услуги объединены в уникальном и современном пространстве
the biggest the level lounge in europe where exclusivity and made-to-measure services combine in a unique and modern space

Обставлены современной мебелью и предлагают все удобства, необходимые для отдыха, а беспрецедентная эксклюзивность и уединение заставят почувствовать себя особенным.
they have modern furniture and all the necessary facilities for a comfortable, worry-free stay. they provide unprecedented exclusivity and privacy, so feeling special is easy.

В своих комментариях респонденты подчеркивали эксклюзивность коллекций, их научную и информативную ценность для студентов и школьников, для широкой общественности и специалистов.
among the comments, many visitors point to the invaluable esteem of the collection; its scientific and educational value for students, experts and the general public; the aesthetic value of the extraordinary beauty of the gems; and the social and cultural prestige brought to the city and museum by being able to present such an exclusive collection.

Концепция the level зарезервирована для тех, кто умеет ценить прежде всего эксклюзивность: здесь Ваши ощущения поднимаются на беспрецедентный уровень изысканности.
the level is reserved for those who value exclusivity above all – this is where your experience is enhanced to unprecedented heights of refinement.