검색어: экспортирующих (러시아어 - 영어)

возможности прямой продажи товаров компаниями экспортирующих стран;
opportunities for direct sales by exporting countries' firms;

Соглашения и доля отдельных экспортирующих стран в совокупном чистом экспорте
signatures, provisional applications, ratifications, acceptances and approvals, and shares of individual exporting countries

с Эта страна может быть также отнесена к категории экспортирующих стран.
c/ country may also qualify as an exporting country.

Аналогичная информация должна предоставляться общественности в странах, экспортирующих рабочую силу.
similar information should be provided to the general public in the labour-exporting countries.

Я проанализировал соотношение между ростом цен на экспортируемое сырьё и развитием экспортирующих стран
i've looked to see what is the relationship between higher commodity prices of exports, and the growth of commodity-exporting countrie

1. Исполнительный комитет состоит из десяти экспортирующих Участников и десяти импортирующих Участников.
1. the executive committee shall consist of ten exporting members and ten importing members.

Назначения персонала производятся, насколько это практически осуществимо, из экспортирующих и импортирующих Участников.
staff appointments shall be made insofar as is practicable from exporting and importing members.

Кроме того, среднее число стран, экспортирующих аналогичную продукцию, увеличилось с 41 до 91.
in addition, for the average country, the number of countries exporting a similar product mix increased from 41 to 91.

187. Помимо нескольких лицензированных экспортных компаний существует ряд торговых посредников, экспортирующих золото без лицензии.
187. in addition to the few licensed exporting companies, there are intermediary traders exporting gold without a licence.

Ее декларация показала членам Группы, насколько широкие масштабы приобрело мошенничество среди компаний, экспортирующих колтан.
her declaration alerted the panel to the extent to which fraud is prevalent among the companies that export coltan.

* предотвращение торговли людьми путем усиления международного сотрудничества, включая совершенствование профилактической работы в экспортирующих странах.
preventing human trafficking by improving international cooperation, including improving preventive work in the exporting countries.

2. На каждый сельскохозяйственный год какао голоса экспортирующих Участников распределяются следующим образом: каждый экспортирующий Участник имеет пять базовых голосов.
2. for each cocoa year, the votes of exporting members shall be distributed as follows: each exporting member shall have five basic votes.

Распределение должностей Председателя и заместителя Председателя чередуется между экспортирующими и импортирующими Участниками.
the posts of chairman and vice-chairman shall alternate between exporting and importing members.