검색어: язычок (러시아어 - 영어)

язычок
tongue bar

ЯЗЫЧОК
uvula

положи на язычок.
положи на язычок.

Он имеет острый язычок
he has a sharp tongue

Похоже твой острый язычок еще при тебе
i see you have not lost your sharp tongue

И маленький язычок, чтобы говорить правду
one little tongue to speak the truth

Они необходимы, чтобы вылечить её ядовитый язычок
those people would be necessary to cure that poisonous tongue of her

Она приоткрыла красные губы, выставляя влажный язычок.
she opened her red lips, while exposing her moist tongue.

Тебе не кажется, что ядовитый язычок – это часть хорошей жены
this poisonous tongue is total wife material, don’t you think

Вы могли бы операцию по ликвидации или помочь сделать ваш язычок меньше.
you could have an operation to eliminate, or help make your uvula smaller.

На протяжении нескольких недель после операции небный язычок будет вспухшим и оттекшим.
first weeks after the application: uvula will stay swollen after a couple of weeks.

При нажатии клавиши shift щелкните язычок первого, а затем последнего листа, чтобы выделить все листы.
while pressing the shift key click the first and then the last sheet tab to select all sheets.

Это заболевание, громкий храп, вызывается блокировкой трахеи, язык(язычок) и нежные части глотки.
this disorder is often accompanied by a loud snore and is partially caused by blocking the windpipe with the tongue and the soft part of the pharynx.

После операции улучшилoсь сразу же состояние моих рефлексов, небный язычок вернулся в норму. Да и я чувствовал себя лучше и активнее.
after the procedure, my general clinical reflex picture improved immediately, and the uvula was once again centred. i personally was in a better mood.

Ключом, которым закрывался любой из трех нижних выдвижных ящиков, язычок замка выдвигался лишь примерно на 3 миллиметра в прорезь в корпусе шкафа.
the key that secured any of the three lower drawers turned up the tongue of the lock only about 3 millimetres into the slot in the cabinet's frame.

6.2.12 При наличии дополнительных подушек необходимо выяснить, насколько легко лямки и язычок привязного ремня для взрослых проходят через точки крепления.
in case of booster cushions, the ease with which the straps and tongue of an adult belt pass through the fixture points must be examined.

Послеродовая , когда вы полны страхов фантазии, плакать ничего не возможно имя вам задачу, чтобы успокоить кричащего ребенка настолько малы, рот Только здесь каждый ребенок видеть только язычок Это движется
postnatal , when you're full of fears fantasies, crying at nothing possible name on you the task to calm a screaming baby so small, his mouth only here every baby see only the uvula this move

Рекомендуемые инструменты для обработки мгновенной маркировки (каркас для установки, металлический язычок, металлический крючок) указаны в разделе «Принадлежности».
recommended tools to process idents (mounting frames, metal tab, metal hook) are listed in "accessories".

Для этого протрите салфеткой исследуемую поверхность, уделяя особое внимание местам наиболее вероятного нахождения микрочастиц ВВ: ручка аташе-кейса или сумки, замок, язычок застежки-молнии, кнопка клапана, внешняя поверхность коробки и конверта в местах закрывания или запечатывания и т.п.
to do this, wipe the tested surface with the cloth, paying particular attention to the places where microparticles of em are most likely to be found, i.e. handles of briefcases or bags, castles, pull-tabs zippers, buttons, outer surface of the box and envelope in the places of closing or sealing, etc.