검색어: keizai (러시아어 - 영어)

" keizai-kai "
" zip "

c/ nihon keizai shimbum, 16 december 1997, p. 11.
c nihon keizai shimbum, 16 december 1997, p. 11.

e/ nihon keizai shimbum, 20 апреля 1998 года и 5 мая 1998 года.
e nihon keizai shimbum, 20 april 1998 and 5 may 1998.

Согласно японской газете nihon keizai shimbun, toyota рассматривает возможность разработки бензиновой электрической гибридной tundra, которая поступит в продажу в Северной Америке примерно в 2010 году.
according to the japanese newspaper nihon keizai shimbun, toyota is considering developing a gasoline electric hybrid tundra, for sale in north america around 2010.

К примеру, газета nihon keizai shimbun недавно жаловалась на недостатки реагирования правительства Кана, подчеркивая слабость цепочки управления от кабинета министров до чиновников, отвечающих за спасательные и снабженческие операции
for example, the newspaper nihon keizai shimbun recently lamented the shortcomings of the kan government’s response, emphasizing the poor lines of command running from the cabinet to officials carrying out rescue and supply operation

Согласно данным частной компании рыночных исследований fuji keizai management из Токио, мировой рынок океанской ветровой генерации электроэнергии, величина которого в 2011 году составляла 386 млрд 400 млн иен, в 2020 году увеличится до 4 трлн 344 млрд 200 млн иен.
according to fuji keizai management, a tokyo-based private market research company, the global wind-power generation market was valued at ¥386.4 billion in 2011, and is forecast to grow to ¥4.3 trillion by 2020.

К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. К примеру, газета nihon keizai shimbun недавно жаловалась на недостатки реагирования правительства Кана, подчеркивая слабость цепочки управления от кабинета министров до чиновников, отвечающих за спасательные и снабженческие операции.
unfortunately, today’s japanese media are overlooking that historical context.