검색어: yvswa protected cover payment ru1osycprotected (러시아어 - 영어)

* Гарантия оплаты (credit cover/payment guarantee) – при международном факторинге, когда покупатель/должник не осуществляет платеж по уступленному денежному требованию, фактор-импортер, утвердивший гарантию оплаты, согласно договору обязуется в течение 90 дней со дня истечения срока отсрочки платежа выплатить вместо покупателя/должника соответствующую сумму в заранее утвержденном им для данного покупателя/должника размере.
* credit cover/payment guarantee: in the event of the buyer’s/debtor’s failure to make the payment, the importing factor, who had approved the credit cover/payment guarantee, shall within 90 days upon the expiry of the payment deferral date make the payment on behalf of the buyer/debtor within the limit approved by the factor for the given buyer/debtor in advance (payment under guarantee).