구글 검색

검색어: разбитого (러시아어 - 우크라이나어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

러시아어

우크라이나어

정보

러시아어

Значит, заклинание разбитого взгляда. Впечатляет.

우크라이나어

Значит, заклятие зрения очень впечатляет.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Осколки разбитого стекла рассыпались по всей дороге.

우크라이나어

Уламки розбитого скла розсипалися по всій дорозі.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

О, да, я тоже, в муках разбитого сердца.

우크라이나어

Моё сердце тоже смертельно разбито.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

А солнце будет убывать, будто молоко из разбитого кувшина.

우크라이나어

А сонце буде вбувати наче молоко з розбитого слоїка.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

러시아어

Это все равно, что автомеханик скажет владельцу разбитого автомобиля: «Ремонту не подлежит».

우크라이나어

Це все одно, що автомеханік скаже власнику розбитого автомобіля: «Ремонту не підлягає».

마지막 업데이트: 2019-02-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Склейте разбитое сердце.

우크라이나어

Склейте розбите серце.

마지막 업데이트: 2019-02-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Он условно разбит на три части.

우크라이나어

Він умовно розбитий на три частини.

마지막 업데이트: 2019-02-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Поищите долгие скучные сцены, которые можно разбить на несколько и развести в разное место и время.

우크라이나어

Пошукайте довгі нудні сцени, які можна розбити на кілька і розвести в різне місце і час.

마지막 업데이트: 2019-02-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Я чувствовал необходимость в промежуточных островах, чтобы разбить дистанцию заплыва на более короткие интервалы.

우크라이나어

Я відчував необхідність в проміжних островах, щоб розбити дистанцію запливу на більш короткі інтервали.

마지막 업데이트: 2019-02-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Это все равно что разбитая ваза в коробке.

우크라이나어

Це все одно що розбита ваза в коробці.

마지막 업데이트: 2019-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Первая сцена: Гарриет, разбитая отказом мистера Элтона танцевать с ней и спасенная от позора мистером Найтли.

우크라이나어

Перша сцена: Гаррієт, розбита відмовою містера Елтона танцювати з нею і врятована від ганьби містером Найтлі.

마지막 업데이트: 2019-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

В таблице я даю список 22 шагов, разбитый на четыре основные категории, или подсистемы, повествования.

우크라이나어

В таблиці я даю 22 список кроків, розбитий на чотири основні категорії, або підсистеми, розповідання.

마지막 업데이트: 2019-01-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Это само состязание, которое разбито на начало, середину и конец.

우크라이나어

Це саме змагання, яке розбите на початок, середину і кінець.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Точнее говоря, этот минимум разбит на две категории.

우크라이나어

Точніше кажучи, цей мінімум розбитий на дві категорії.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Винсент выскакивает из разбитой и искореженной машины и убегает.

우크라이나어

Вінсент вискакує з розбитої та потрощеної автівки і тікає.

마지막 업데이트: 2019-01-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

Постепенно он собирает по кусочкам свою разбитую жизнь.

우크라이나어

Поступово він збирає по шматочках свою розбите життя.

마지막 업데이트: 2018-10-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

- Какой прок от полицейского с разбитым сердцем!

우크라이나어

Який зиск з поліцейського з розбитим серцем? Без тебе, я ніщо.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

- Мы могли бы разбить там внутренний дворик.

우크라이나어

- Мы вон там можем сделать внутренний дворик.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

- Они разбиты.

우크라이나어

- Він розбитий.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

러시아어

- Ты мог разбить стекло.

우크라이나어

Ти міг би розбити скло.

마지막 업데이트: 2016-10-28
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Urkulik

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인