검색어: устойчивое (러시아어 - 이탈리아어)

Устойчивое основание
base solida

Это устойчивое словосочетание.
questa è una frase fissa.

БЕССОЗНАТЕЛЬНОЕ СОСТОЯНИЕ УСТОЙЧИВОЕ
stato di incoscienza persistente

Доклад показывает, что с 2011 года наблюдается устойчивое снижение годового роста электроэнергии, полученной с ветряков.
il rapporto rivela che dal 2011 c'è stato un costante declino nell'ammontare annuale di energia eolica on-shore aggiunto alla griglia.

исключение колебаний курсов обменов валют и устойчивое состояние государственного бюджета в сочетании с единым рынком создают наилучшую основу для осуществления долгосрочных инвестиций и обеспечения экономического развития и высокого уровня занятости населения в Европе.
della volatilità dei tassi di cambio e finanze pubbliche sostenibili, che, in combinazione con il mercato unico, costituiscono terreno fertile per la crescita economica, gli investimenti a lungo termine e l’aumento dell’occupazione in europa.

Кроме Чемпионата Европы по футболу, поглотившего практически все внимание обывателей в эти дни, действительно имеет место устойчивое представление о том, что АСТА умерла и опасность наконец миновала.
oltre al fatto che i campionati europei di calcio in questi giorni stanno carpendo quasi totalmente il pubblico interesse, vi è la forte convinzione che l'acta sia morto e che il pericolo peggiore sia passato.

• стабильность цен (инфляция не должна превышатьинфляцию в треx наиболее экономически эффективныx cтранах-членax ЕС больше чем на 1,5 процента)• стабильное и устойчивое развитие госфинансирования
oltre ad alcuni requisiti giuridici, in particolare una banca centrale indipendente, i parametri di maastricht sono:• stabilità dei prezzi (tasso di inflazione non superiore di 1,5 punti percentuali a quello dei tre stati membri che hanno conseguito i migliori risultati)• finanze pubbliche sane e sostenibili- disavanzo pubblico non superiore, di regola, al 3% del pil

Устойчивая к метеоусловиям конструкция
design a prova di intemperie