검색어: пастись (러시아어 - 크로아티아어)

И будут пастись овцы по своей воле, и чужие будут питаться оставленными жирными пажитями богатых.
jaganjci æe pasti kao na pašnjacima, a jarci æe brstiti po ruševinama bogataškim.

И возвращу Израиля на пажить его, и будет он пастись на Кармиле и Васане, и душа его насытится на горе Ефремовой и в Галааде.
i vratit æu izraela pašnjaku njegovu da pase po karmelu, bašanu, brdima efrajimskim i u gileadu, da se sit najede.

Ибо укрепленный город опустеет, жилища будут покинуты и заброшены, как пустыня. Там будет пастись теленок, и там он будет покоиться и объедать ветви его.
jer opustje tvrdi grad, naselje je poharano, napušteno kao pustinja. telad ondje pase - leži ondje, grmlje brsti.

Остатки Израиля не будут делать неправды, не станут говорить лжи, и не найдется в устах их языка коварного, ибо сами будут пастись и покоиться, и никто непотревожит их.
ostatak izraelov. oni neæe više èiniti nepravdu, neæe više govoriti laži; u njihovim ustima neæe se više naæi jezik prijevarni. moæi æe pasti i odmarati se, i nitko im neæe smetati."

И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.
a on æe dati kišu tvojem sjemenu što ga posiješ u zemlju, i kruh kojim zemlja urodi bit æe obilat i hranjiv. stoka æe tvoja pasti u onaj dan po prostranim pašnjacima.

Волк и ягненок будут пастись вместе, и лев, как вол, будет есть солому, а для змея прах будет пищею: они не будут причинять зла и вреда на всей святой горе Моей, говорит Господь.
vuk i jagnje zajedno æe pasti, lav æe jesti slamu k'o govedo; al' æe se zmija prahom hraniti. nitko neæe èiniti zla ni štete na svoj svetoj gori mojoj" - govori jahve.