검색어: просить (러시아어 - 타갈로그어)

И начали просить Его, чтобы отошел от пределов их.
at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.

И сказал Ахаз: не буду просить и не буду искушать Господа.
nguni't sinabi ni achaz, hindi ako hihingi, ni tutuksuhin ko man ang panginoon.

Но первосвященники возбудили народ просить , чтобы отпустил им лучше Варавву.
datapuwa't inudyukan ng mga pangulong saserdote ang karamihan, na si barrabas na muna ang siya niyang pawalan sa kanila.

Иначе, пока тот еще далеко, он пошлет к нему посольство просить о мире.
o kung hindi, samantalang malayo pa ang isa, ay magsusugo siya ng isang sugo, at hihilingin ang mga kailangan sa pagkakasundo.

И народ начал кричать и просить Пилата о том, что он всегда делал для них.
at nagsipanhik ang karamihan at nangagpasimulang hingin sa kaniya na sa kanila'y gawin ang gaya ng sa kanila'y laging ginagawa.

И сказал Моисей тестю своему: народ приходит ко мне просить суда у Бога;
at sinabi ni moises sa kaniyang biyanan, sapagka't ang bayan ay lumalapit sa akin, upang sumangguni sa dios.

В тот день будете просить во имя Мое, и не говорю вам, что Я буду просить Отца о вас:
sa araw na yao'y magsisihingi kayo sa aking pangalan: at sa inyo'y hindi ko sinasabi, na kayo'y idadalangin ko sa ama;

Услышав об Иисусе, он послал к Нему Иудейских старейшин просить Его, чтобы пришел исцелить слугу его.
at nang marinig niya ang tungkol kay jesus, ay pinaparoon niya sa kaniya ang matatanda sa mga judio, na ipamanhik sa kaniya, na pumaroon at iligtas ang kaniyang alipin.

Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Таотвечала: головы Иоанна Крестителя.
at lumabas siya, at sinabi sa kaniyang ina, ano ang aking hihingin? at sinabi niya, ang ulo ni juan ang mangbabautismo.

Он отвечал, что Иудеи согласились просить тебя, чтобы ты завтра вывел Павла пред синедрион, как будто они хотят точнее исследовать дело о нем.
at sinabi niya, pinagkasunduan ng mga judio na sa iyo'y ipamanhik na iyong ipapanaog bukas si pablo sa sanedrin, na waring ikaw ay may sisiyasating lalong ganap tungkol sa kaniya.

И провозгласил я там пост у реки Агавы, чтобы смириться нам пред лицем Бога нашего, просить у Него благополучного пути для себя и для детейнаших и для всего имущества нашего,
nang magkagayo'y nagtanyag ako ng ayuno doon, sa ilog ng ahava, upang tayo'y magpakababa sa harap ng ating dios, upang humanap sa kaniya ng matuwid na daan, sa ganang atin, at sa ating mga bata, at sa lahat ng ating pag-aari.

И был человек, хромой от чрева матери его, которого носили и сажали каждый день при дверях храма, называемых Красными, просить милостыни у входящих в храм.
at isang lalake na pilay buhat pa sa tiyan ng kaniyang ina ay dinadala roon, na siya'y inilalagay nila araw-araw sa pintuan ng templo na tinatawag na maganda, upang manghingi ng limos sa nagsisipasok sa templo;

А как Лидда была близ Иоппии, то ученики, услышав,что Петр находится там, послали к нему двух человек просить, чтобы он не замедлил придти к ним.
at sapagka't malapit ang lidda sa joppe, pagkabalita ng mga alagad na si pedro ay naroroon, ay nangagsugo sa kaniya ng dalawa katao, na ipinamamanhik sa kaniya, huwag kang magluwat ng pagparito sa amin.

Когда народ Твой Израиль будет поражен неприятелем за то, что согрешил пред Тобою, и когда они обратятся к Тебе, и исповедают имя Твое, и будут просить и умолять Тебя в сем храме,
pagka ang iyong bayang israel ay nasaktan sa harap ng kaaway, dahil sa sila'y nagkasala laban sa iyo; kung sila'y bumalik sa iyo, at ipahayag ang iyong pangalan, at dumalangin at pumanhik sa iyo sa bahay na ito:

@thatsalafi: Когда ваш сын просит научить его бриться #salafiawkwardmoments
@thatsalafi: kung nagpapaturo ang anak mo kung papaano mag-ahit #salafiawkwardmoments