검색어: взаимоотношения (러시아어 - 폴란드어)

ЖИВОТНЫХ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
komunikowanie się zwierząt

ЖИВОТНЫЕ, ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
komunikowanie się zwierząt

Взаимоотношения с инвесторами
informacje dla inwestorów

МЕДСЕСТРА-ВРАЧ ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
relacje lekarz-pielęgniarka

ВЗАИМООТНОШЕНИЯ ХОЗЯИН-ПАТОГЕН
interakcje żywiciel-patogen

ХОЗЯИНА И ПАРАЗИТА ВЗАИМООТНОШЕНИЯ
interakcje w układzie żywiciel-pasożyt

Диаграммы выпуска показывают экземпляры компонентов и их взаимоотношения.
diagram dyslokacji pokazuje instancje komponentów i ich relacje.

Удобная связь укрепляет деловые взаимоотношения между сотрудниками и клиентами компании.
jednoczy zespół i klientów, tworząc bliższe relacje.

Благодаря видеоконференциям они могут поддерживать и развивать прочные взаимоотношения с коллегами, клиентами и поставщиками.
dzięki rozmowom wideo i konferencyjnym więzi ze współpracownikami, klientami i dostawcami są mocniejsze.

Диаграммы вариантов использования описывают взаимоотношения и зависимости между группами вариантов использования и действующих лиц, участвующими в процессе.
diagramy przypadków użycia opisują relacje i zależności pomiędzy grupą use case, a aktorami uczestniczącymi w procesie.

Ее миссия - предоставить возможность частным лицам и организациям установить доверительные взаимоотношения, основанные на уважении конфиденциальности личных сведений, посредством продвижения использования честных процедур обращения с данными.
truste jest niezależną, niedochodową organizacją, której celem jest umożliwienie osobom fizycznym i prawnym ustanowienia między sobą opartych na pełnym zaufaniu relacji, które zapewnią całkowite bezpieczeństwo danych osobowych.

Когда взаимоотношения между неверующими и посланниками достигали такого накала, Всевышнему Аллаху оставалось лишь ниспослать свое повеление и одарить победой своих возлюбленных рабов. И тогда Аллах обещал своим посланникам непременно подвергнуть грешников мучительному наказанию и самым прекрасным образом вознаградить самих посланников и их последователей.
i osiedlimy was na ziemi po nich.

* Вопрос о существовании крымских караимов и их взаимоотношений с западными караимами = "the question of the existence of the crimean karaim and its relation to western karaim", w: "orientas lietuvos didžiosios kunigaikštijos visuomenės tradicijoje.
* "the question of the existence of the crimean karaim and its relation to western karaim", w: "orientas lietuvos didžiosios kunigaikštijos visuomenės tradicijoje.