검색어: Свидание (러시아어 - 프랑스어)

Свидание
rencard

Свидание с членами семьи
visites des membres de la famille

иметь ежемесячно краткосрочное свидание
de recevoir une visite de courte durée par mois;

Свидание это было чрезвычайно кратко.
la rencontre fut très brève.

- иметь ежемесячно краткосрочное свидание;
- à une visite par mois;

Сыну позволили лишь 10-минутное свидание.
leur fils n'a été autorisé à passer que 10 minutes avec son père.

Второе свидание состоялось 27 мая 2013 года.
la deuxième visite a eu lieu le 27 mai 2013.

Сегодня вечером у меня свидание с Лизой.
je sors avec lisa ce soir.

- разрешение на длительное или кратковременное свидание;
— autorisation de recevoir une visite brève ou prolongée;

1) Предварительное заключение и право на свидание.
1) détention préventive et droit de visite.

Разрешение на свидание выдается следователем, прокурором либо судьей.
ces visites doivent être approuvées par la personne qui mène l'enquête préliminaire, un procureur ou un juge.

До свидания.
au revoir.