검색어: калорийность (러시아어 - 프랑스어)

Калорийность (ккал)
energie (kcal)

Калорийность питания
alimentation et nutrition

- ежедневную калорийность;
l'apport calorique journalier;

Жиры (калорийность в процентах)
graisses (% énergie)

Смертность в возрасте до пяти лет Калорийность дневного рациона
taux de mortalité des enfants âgés de moins de 5 ans pour 1 000 enfants

Доля инвалидов, калорийность питания которых ниже допустимого уровня
examen des indicateurs relatifs aux personnes handicapées

Доля населения, калорийность рациона которого ниже минимально допустимого уровня
pourcentage de la population dont la ration alimentaire est inférieure à la norme

5. Доля населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня
5. proportion de la population n'atteignant pas le niveau minimal d'apport calorique

b) доля населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня.
b) proportion de la population n'atteignant pas l'apport calorique minimal.

Сокращение в затрагиваемых районах доли населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня
s.3 diminution du pourcentage de la population des zones touchées ne bénéficiant pas de l'apport calorique minimal.

4. Доля населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровняа (ФАО)
proportion de la population n'atteignant pas le niveau minimal d'apport caloriquea (fao)

1.9. Доля населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня 1.9.
1.9 proportion de la population des personnes handicapées n'atteignant pas l'apport calorique minimal

1.10 Доля населения, калорийность питания которого находится ниже минимального уровня (недоедание)
1.10 proportion de population n'atteignant pas le niveau minimal d'apport calorique (les mal nourris)

66. По данным НРВА за 2005 год калорийность рациона 30% афганских семей ниже минимально допустимого уровня.
66. les données obtenues grâce à l'enrv 2005 donnent à penser que 30 % des ménages afghans n'atteignent pas le niveau minimal d'apport calorique quotidien.

1.9 Доля населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня 19,5 (2005 год)
1.9 proportion de la population n'atteignant pas le niveau minimal d'apport calorique, pour cent

С-3: сокращение в затрагиваемых районах доли населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня.
s-3 : diminution du pourcentage de la population des zones touchées ne bénéficiant pas de l'apport calorique minimal.

Показатель С-3: Сокращение в затрагиваемых районах доли населения, калорийность питания которого ниже минимально допустимого уровня.
indicateur s-3 : diminution du pourcentage de la population des zones touchées ne bénéficiant pas de l'apport calorique minimal.

Калорийность питания в Австралии никогда не опускалась ниже отметки 12,9 мегаджоулей в день - показателя, превышающего средневзвешенное рекомендованное потребление питательных веществ.
le contenu énergétique de l'alimentation australienne n'a jamais été inférieur à 12,9 mégajoules/jour, valeur supérieure à la moyenne pondérée de la ration alimentaire recommandée.

a) проблемы состояния здоровья, к которым относятся инфекционные и паразитарные заболевания, низкая калорийность рациона питания и новые проблемы со здоровьем;
a) problèmes d'état de santé, comprenant les maladies infectieuses et parasitaires, les carences nutritionnelles et les nouveaux problèmes de santé;

Как показали материалы обследования, из-за высокого уровня бедности средняя калорийность потребленных продуктов питания населением республики значительно ниже норм, рекомендованных Всемирной организацией здравоохранения.
l'enquête réalisée a montré qu'en raison de l'incidence élevée de la pauvreté, la prise calorique moyenne est très nettement inférieure aux normes recommandées par l'oms.