검색어: противомалярийных (러시아어 - 프랑스어)

применение противомалярийных средств;
l'administration de médicaments contre le paludisme;

Сделаны закупки противомалярийных препаратов и диагностических наборов.
- l'acquisition de produits antipaludiques et du kit de diagnostic.

f) распространение противомалярийных препаратов и противозмеиных сывороток;
distribution de médicaments antipaludéens et de sérums antivenimeux;

В июне 2012 года он проводил раздачу противомалярийных лекарственных средств в Камеруне.
en juin 2012, elle a distribué des médicaments contre le paludisme au cameroun.

ЕС содействует исследованиям по разработке более эффективных противомалярийных лекарств и вакцин.
l'ue appui la recherche menée pour mettre au point de meilleurs médicaments contre le paludisme et un vaccin efficace.

Государственный сектор поставлял 60 процентов противомалярийных препаратов, когда они были дешевы.
le secteur public fournit 60 % des traitements antipaludiques lorsque leur prix est faible.

Две трети африканских стран приняли политику, предусматривающую использование эффективных противомалярийных лекарственных средств.
deux tiers des pays africains ont adopté des politiques concernant notamment l'utilisation de médicaments efficaces contre le paludisme.

Ассоциация предоставила 30 000 противомалярийных сеток беременным женщинам и детям в Зе, Бенин, Африка.
si a distribué 30 000 moustiquaires contre le paludisme aux femmes enceintes et aux jeunes enfants à zé, au bénin (afrique).

Наш центральный склад, а именно компания >, располагает необходимыми запасами противомалярийных препаратов.
notre unité centrale de distribution, le medical stores limited, dispose de stocks suffisants d'antipaludiques requis.

34. В 2012 году число противомалярийных лекарственных препаратов, прошедших предварительную квалификационную проверку ВОЗ, значительно возросло.
le choix des médicaments présélectionnés par l'oms pour lutter contre le paludisme s'est élargi sensiblement en 2012.

В большинстве стран масштаб и результаты противомалярийных мероприятий отслеживались, главным образом, с помощью дорогостоящих и запоздалых обследований.
dans la plupart des pays, la couverture et l'impact des interventions antipaludiques ont été principalement réalisés à l'occasion d'enquêtes, coûteuses et dont les résultats ne sont connus qu'avec un retard significatif.

22. Благодаря методам обработки противомалярийных сеток на длительный срок пользования появляется возможность решения проблемы проведения повторной обработки сеток для населения.
les techniques d'imprégnation durable des moustiquaires offrent une solution éventuelle au problème du maintien du taux de retraitement.

a) устойчивость плазмодий малярии к некоторым видам противомалярийных лекарств даже в случае применения метода так называемой комбинированной терапии;
a) la résistance du plasmodium du paludisme à certains médicaments antipaludiques, même dans le cadre de la méthode dite des traitements d'association;

Расширение использования экспресс-диагностирования позволит сократить случаи ошибочного диагностирования малярии и чрезмерного использования противомалярийных лекарственных экспресс-препаратов.
le recours généralisé aux tests de diagnostic rapides favorisera la réduction du nombre de cas faussement attribués au paludisme et l'utilisation abusive des médicaments antipaludiques.

ВАКЦИНЫ ПРОТИВОМАЛЯРИЙНЫЕ
vaccin antimalaria