검색어: ходатайствуй (러시아어 - 프랑스어)

Ты же не проси за этот народ и не возноси за них молитвы и прошения, и не ходатайствуй предо Мною, ибо Я не услышу тебя.
et toi, n`intercède pas en faveur de ce peuple, n`élève pour eux ni supplications ni prières, ne fais pas des instances auprès de moi; car je ne t`écouterai pas.

150. Иностранец, который желает приобрести эстонское гражданство, должен быть не моложе 15 лет; должен постоянно проживать в Эстонии, имея постоянный вид на жительство, по крайней мере в течение пяти лет до подачи и одного года после подачи заявления на получение эстонского гражданства; должен владеть эстонским языком в соответствии с требованиями, установленными законом; должен знать Конституцию Эстонской Республики и Закон о гражданстве; должен иметь законный и постоянный доход, достаточный для того, чтобы гарантировать средства к существованию для него и для его иждивенцев; должен быть лоялен к эстонскому государству; и должен принести следующую клятву: "Ходатайствуя о предоставлении мне эстонского гражданства, клянусь быть верным конституционному порядку Эстонии ".
150. un étranger qui souhaite acquérir la citoyenneté estonienne doit être âgé de 15 ans révolus au moins; avoir résidé en permanence en estonie, au titre d'un permis de séjour permanent, pendant au moins cinq ans avant la date de sa demande de citoyenneté estonienne et un an après cette date; avoir une connaissance suffisante de la langue estonienne conformément aux prescriptions établies par la loi; doit connaître la constitution de la république d'estonie et la loi relative à la citoyenneté; doit avoir des revenus légaux et permanents suffisants pour assurer sa propre subsistance et celle des personnes à sa charge; doit être loyal envers l'etat estonien et doit prêter le serment suivant : «demandant à acquérir la citoyenneté estonienne, je jure d'être fidèle à l'ordre constitutionnel estonien».