검색어: знание (러시아어 - 핀란드어)

знание
tieto

ЗНАНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ (ПСИХОЛОГИЯ)
tieto tuloksista

Знание (% 1) name of translators
aste: name of translators

ЗДОРОВЬЯ ЗНАНИЕ, ОТНОШЕНИЕ, ПРАКТИКА
terveystiedot, -asenteet, -toiminta

Но кто любит Бога, тому дано знание от Него.
mutta joka rakastaa jumalaa, sen jumala tuntee.

если будешь призывать знание и взывать к разуму;
niin, jos kutsut ymmärrystä ja ääneesi huudat taitoa,

простым дать смышленость, юноше – знание и рассудительность;
mielevyyden antamiseksi yksinkertaisille, tiedon ja taidollisuuden nuorille.

Уста мудрых распространяют знание, а сердце глупых не так.
viisasten huulet kylvävät tietoa, mutta tyhmäin sydän ei ole vakaa.

чтобы соблюсти рассудительность, и чтобы уста твои сохранили знание.
ottaaksesi vaarin taidollisuudesta, ja huulesi säilyttäkööt tiedon.

Мудрые сберегают знание, но уста глупого – близкая погибель.
viisaat kätkevät, minkä tietävät, mutta hullun suu on läheinen turmio.

Человек рассудительный скрывает знание, а сердце глупых высказывает глупость.
mielevä ihminen peittää tietonsa, mutta tyhmäin sydän huutaa julki hulluutensa.

Сердце мудрого делает язык его мудрым и умножает знание в устах его.
viisaan sydän tekee taitavaksi hänen suunsa ja antaa tehoa hänen huultensa opetukselle.

Слова мои от искренности моего сердца, и уста мои произнесут знание чистое.
vilpittömästä sydämestä lähtevät sanani; mitä tietävät, sen huuleni suoraan sanovat.

Когда мудрость войдет в сердце твое, и знание будет приятно душе твоей,
sillä viisaus tulee sydämeesi, ja tieto tulee sielullesi suloiseksi,

Большинство указателей на греческом и английском языках, но знание греческого алфавита не помешает.
suurin osa katujen nimistä on ilmoitettu sekä kreikaksi että englanniksi, mutta kreikkalaisen kirjaimiston opettelu kannattaa silti.

Кто любит наставление, тот любит знание; а кто ненавидит обличение, тот невежда.
tietoa rakastaa, joka kuritusta rakastaa, mutta järjetön se, joka nuhdetta vihaa.

Примите учение мое, а не серебро; лучше знание, нежели отборное золото;
ottakaa minun kuritukseni, älkääkä hopeata, ja tieto ennen valituinta kultaa.

дай наставление мудрому, и он будет еще мудрее; научи правдивого, и он приумножит знание.
anna viisaalle, niin hän yhä viisastuu; opeta vanhurskasta, niin hän saa oppia lisää.

Который делает ничтожными знамения лжепророков и обнаруживает безумие волшебников, мудрецов прогоняетназад и знание их делает глупостью,
joka teen tyhjäksi valhettelijain merkit, teen taikurit tyhmiksi, joka panen tietäjät peräytymään ja muutan heidän tietonsa typeryydeksi.

Когда наказывается кощунник, простой делается мудрым; и когда вразумляется мудрый, то он приобретает знание.
kun pilkkaajaa rangaistaan, viisastuu yksinkertainen; ja kun viisasta neuvotaan, ottaa hän sen opiksensa.