검색어: дыхание (러시아어 - 한국어)

дыхание
숨

Дыхание
숨

ДЫХАНИЕ РТОМ
입호흡

Но дух в человеке и дыхание Вседержителя дает ему разумение.
사 람 의 속 에 는 심 령 이 있 고 전 능 자 의 기 운 이 사 람 에 게 총 명 을 주 시 나

Дух Божий создал меня, и дыхание Вседержителя дало мне жизнь.
하 나 님 의 신 이 나 를 지 으 셨 고 전 능 자 의 기 운 이 나 를 살 리 시 느 니

Дыхание мое ослабело; дни мои угасают; гробы предо мною.
나 의 기 운 이 쇠 하 였 으 며 나 의 날 이 다 하 였 고 무 덤 이 나 를 위 하 여 예 비 되 었 구

что, доколе еще дыхание мое во мне и дух Божий в ноздрях моих,
( 나 의 생 명 이 아 직 내 속 에 완 전 히 있 고 하 나 님 의 기 운 이 오 히 려 내 코 에 있 느 니 라

все, что имело дыхание духа жизни в ноздрях своих на суше, умерло.
육 지 에 있 어 코 로 생 물 의 기 식 을 호 흡 하 는 것 은 다 죽 었 더

Когда оно завидит их издалека, они услышат его яростное шипение и тяжелое дыхание.
그것이 먼곳으로부터 그들 의 시야에 들어올 때 그들은 타 오르는 불길의 소리와 광음을 듣 게 되니라

Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?
너 희 는 인 생 을 의 지 하 지 말 라 그 의 호 흡 은 코 에 있 나 니 수 에 칠 가 치 가 어 디 있 느

Вы беременны сеном, разродитесь соломою; дыхание ваше – огонь,который пожрет вас.
너 희 가 겨 를 잉 태 하 고 짚 을 해 산 할 것 이 며 너 희 의 호 흡 은 불 이 되 어 너 희 를 삼 킬 것 이

И создал Господь Бог человека из праха земного, и вдунул в лице его дыхание жизни, и стал человек душею живою.
여 호 와 하 나 님 이 흙 으 로 사 람 을 지 으 시 고 생 기 를 그 코 에 불 어 넣 으 시 니 사 람 이 생 령 이 된 지

и не требует служения рукчеловеческих, как бы имеющий в чем-либо нужду, Сам дая всему жизнь и дыхание и все.
또 무 엇 이 부 족 한 것 처 럼 사 람 의 손 으 로 섬 김 을 받 으 시 는 것 이 아 니 니 이 는 만 민 에 게 생 명 과 호 흡 과 만 물 을 친 히 주 시 는 자 이 심 이

И как может говорить раб такого господина моего с таким господиноммоим? ибо во мне нет силы, и дыхание замерло во мне".
내 몸 에 힘 이 없 어 졌 고 호 흡 이 남 지 아 니 하 였 사 오 니 내 주 의 이 종 이 어 찌 능 히 내 주 로 더 불 어 말 씀 할 수 있 으 리 이

и дыхание Его, как разлившийся поток, который поднимается даже до шеи, чтобы развеять народы до истощания; и будет в челюстях народов узда, направляющая к заблуждению.
그 호 흡 은 마 치 창 일 하 여 목 에 까 지 미 치 는 하 수 같 은 즉 그 가 멸 하 는 키 로 열 방 을 까 부 르 며 미 혹 되 게 하 는 자 갈 을 여 러 민 족 의 입 에 먹 이 시 리

Лежит в изнеможении родившая семерых, испускает дыхание свое; еще днем закатилось солнце ее, она постыжена и посрамлена. И остаток их предам мечу пред глазами врагов их, говорит Господь.
일 곱 자 식 을 생 산 한 여 인 으 로 는 쇠 약 하 여 기 절 하 게 하 며 오 히 려 백 주 에 그 의 해 로 떨 어 져 서 그 로 수 치 와 근 심 을 당 케 하 였 느 니 라 그 남 은 자 는 그 대 적 의 칼 에 붙 이 리 라 여 호 와 의 말 이 니

Дыхание жизни нашей, помазанник Господень пойман в ямы их, тот, о котором мы говорили: „под тенью его будем жить среди народов".
우 리 의 콧 김 곧 여 호 와 의 기 름 부 으 신 자 가 저 희 함 정 에 빠 졌 음 이 여 우 리 가 저 를 가 리 키 며 전 에 이 르 기 를 우 리 가 저 의 그 늘 아 래 서 열 국 중 에 살 겠 다 하 던 자 로

ГИПЕРСОМНИЯ С ПЕРИОДИЧЕСКИМ ДЫХАНИЕМ
수면성 무호흡