검색어: мясо (러시아어 - 한국어)

мясо
고기

и мясо птиц из тех, что они пожелают,
그들이 원하는 조류의 고기 를 즐기며

мясо же и кожу сжег на огне вне стана.
그 고 기 와 가 죽 은 진 밖 에 서 불 사 르 니

Затем он быстро вышел к домочадцам И вынес мясо сочное теленка
그때는 재빨리 그의 집안으 로 들어가 살찐 송아지 한마리를 가져와

Овна же вручения возьми и свари мясо его на месте святом;
너 는 위 임 식 수 양 을 취 하 여 거 룩 한 곳 에 서 그 고 기 를 삶

Мы дадим им в изобилии плоды и мясо, каких они ни пожелают.
하나님은 그들이 원하는 과 실과 육류를 부여하니

мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
그 고 기 는 네 게 돌 릴 지 니 흔 든 가 슴 과 우 편 넓 적 다 리 같 이 네 게 돌 릴 것 이 니

и пусть съедят Аарон и сыны его мясо овна сего из корзины, у дверей скинии собрания,
아 론 과 그 아 들 들 이 회 막 문 에 서 그 수 양 의 고 기 와 광 주 리 에 있 는 떡 을 먹 을 찌

И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.
현 관 안 에 는 길 이 가 손 바 닥 넓 이 만 한 갈 고 리 가 사 면 에 박 혔 으 며 상 들 에 는 희 생 의 고 기 가 있 더

Прибавь дров, разведи огонь, вывари мясо; пустьвсе сгустится, и кости перегорят.
나 무 를 많 이 쌓 고 불 을 피 워 그 고 기 를 삶 아 녹 이 고 국 물 을 졸 이 고 그 뼈 를 태 우

а тельца и кожу его, и мясо его, и нечистоту его сжег на огне вне стана, как повелел Господь Моисею.
그 수 송 아 지 곧 그 가 죽 과 고 기 와 똥 은 진 밖 에 불 살 랐 으 니 여 호 와 께 서 모 세 에 게 명 하 심 과 같 았 더

пусть съедят мясо его в сию самую ночь, испеченное на огне; с преснымхлебом и с горькими травами пусть съедят его;
그 밤 에 그 고 기 를 불 에 구 워 무 교 병 과 쓴 나 물 과 아 울 러 먹

если же какая душа, имея на себе нечистоту, будет есть мясо мирной жертвы Господней, то истребится душа та из народа своего;
만 일 몸 이 부 정 한 자 가 여 호 와 께 속 한 화 목 제 희 생 의 고 기 를 먹 으 면 그 사 람 은 자 기 백 성 중 에 서 끊 쳐 질 것 이

Вам дозволено [есть мясо] животных, исключая тех, которые запрещены вам [Кораном]. [Вам] запрещено охотиться, когда вы находитесь в Мекке] для совершения паломничества.
믿는자들이여 모든 의무를 다하라 모든 가축들이너희들의양식으로 허락되었으되 순례상태로 성역에 있을 때 사냥은 금기라 실로 하나님은 그분의 뜻에 따라 지배하시니라