검색어: поддерживают (러시아어 - 한국어)

Протокол или сервер не поддерживают возобновление загрузки.
프로토콜이나 서버에서 파일 다시 시작을 지원하지 않을 수 있습니다.

Некоторые приводы не поддерживают все виды очистки дисков.
몇몇 드라이브에서는 디스크 지우기 방식 모두를 지원하지는 않습니다.

Большинство приводов не поддерживают запись многосессионных cd в режиме dao.
대부분의 기록 장치들은 dao 방식에서의 멀티세션 cd 기록을 지원하지 않습니다.

которые поддерживают то, что Аллах велел поддерживать, страшатся своего Господа и боятся ужасного расчета,
또한 이들은 하나님이 명령 하여 함께하라 함에 같이하고 주 님을 경외하며 불행한 심판을 두 려워 하고

А их братья поддерживают их в заблуждении и после этого не перестают усердствовать [в своих деяниях].
그러나 사탄의 무리는 그들로 하여금 과오를 더하게 함에 게을리하지 아니하니

(будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада).
기둥들로 빗장이 내려지노라

Некоторые накопители поддерживают возможность задания переменного размера блока. При включении этого параметра обеспечивается поддержка этой возможности. Однако вы всё равно должны указать размер блока. name of translators
일부 테이프 드라이브는 가변 크기 데이터 블록을 지원합니다. 이 옵션을 사용하면 kdat에서 그 기능을 사용하려고 시도합니다. 이 옵션을 사용하더라도 블록 크기를 지정해야 합니다. name of translators

Большинство модемов поддерживают набор команд ati для выдачи сведений о производителе и версии модема. Нажмите эту кнопку, чтобы запросить у модема эти сведения. Это может быть полезным для настройки модема.
대부분의 모뎀은 ati 명령을 통해 제작사와 버전을 알 수 있습니다. 이 단추를 누르면 사용하는 모뎀이 어떤 명령어를 지원하는지 알 수 있습니다. 모뎀을 설정하는 데 많은 도움이 될 것입니다.

Основные частные серьезные пространства означает, что мой гонорар Мунг jeeun Х. lim Цзин компьютера, такие как d кабель хвост из ключевых пространств Х. С. Х. Хан eome douini поддерживают не все
키 칸 민 료 제 제은 잇 사묘 믕 헤 컴 징 임 니 디 케 의 키 칸 등 한사의 엄에 의 헤 미 헤 칸 지 안 도의니 다

Всевышний повелел мусульманам сражаться с предводителями неверующих, которые поносят Его религию и поддерживают вероисповедание сатаны. Он особо отметил предводителей неверия, потому что их преступления - наиболее тяжкие и потому что за ними следуют все остальные неверующие.
조약 이후 그들이 조약을 위반함온 그들이 너희의 종교를 공 격함이니 불신자들의 우두머리들 에 투쟁하라 그들은 믿음이 없으 니 저지될 것이라

[[Ангелы подталкивают верующих творить благие дела в этом мире и делают их прекрасными в их глазах, а также предостерегают их от совершения грехов и вызывают в них отвращение к ним. Кроме того, они молят Аллаха за верующих и поддерживают их в несчастьях и при опасностях, особенно, перед смертью, во мраке могиле, на ристалище Судного дня и на мосту Сырат, который проложен над Адской Пропастью.
우리는 현세와 내세에서 너 희의 보호자들이라 너희는 그 안 에서 너희 영혼이 원하는 모든 것 과 너희가 구하는 모든 것을 갖게 되니