검색어: președinția (루마니아어 - 네덜란드어)

președinția
voorzitterschap

președinția consiliului
voorzitterschap van de raad

președinția consiliului de administrație
voorzitter van de raad van bestuur

preȘedinȚia curȚii Și constituirea camerelor
van het presidentschap van het hof en de vorming van de kamers

stat membru care deține președinția consiliului
lidstaat welke het voorzitterschap van de raad uitoefent

reprezentanții pot fi însoțiți de președinția consiliului.
deze vertegenwoordigers kunnen vergezeld worden door de voorzitter van de raad.

capitolul i preȘedinȚia Și membrii tribunalului. . . ............ ............ ...................
eerste hoofdstuk van het presidentschap en de leden van het gerecht . . . . . . . . . . . . . . . .

președinția și membrii tribunalului (art. 2-9) ............ ............ ...................
van het presidentschap en de leden van het gerecht (art.

evenimente, conferințe și seminarii legate de președinția consiliului;
organisatie van evenementen, conferenties en seminars van het voorzitterschap van de raad;

președinția curții și constituirea camerelor (articolele 7-11) . . . . . ............ ............
van het presidentschap van het hof en de vorming van de kamers (art. 7-11) . . .

campania europeană este organizată de eu-osha în cooperare cu statele membre și președinția uniunii europene.
een van de hoofdactiviteiten ter ondersteuning van de campagne is de uitreiking van de europese awards voor goede praktijken.

orice altă chestiune legată de verificarea prerogativelor care se ridică sub președinția acestuia sau acesteia este trimisă comisiei competente pentru verificarea prerogativelor.
alle andere kwesties die in verband met het onderzoek van de geloofsbrieven worden opgeworpen onder diens voorzitterschap, worden verwezen naar de commissie belast met het onderzoek van de geloofsbrieven.

statele membre care dețin președinția, sprijinite de secretariatul general al consiliului, iau toate măsurile necesare pentru organizarea și buna desfășurare a lucrărilor consiliului.
de lidstaten die het voorzitterschap vervullen, treffen, met de hulp van het secretariaat-generaal van de raad, alle nodige maatregelen voor de organisatie en het goede verloop van de werkzaamheden van de raad.

În așteptarea intrării în vigoare a tratatului de la lisabona, președinția slovenă și-a asumat lucrările pregătitoare necesare punerii în aplicare a tratatului.
in afwachting van de inwerkingtreding van het verdrag van lissabon heeft het sloveense voorzitterschap de voorbereidende werkzaamheden daartoe aangevat.

În cadrul articolului 21 din tratatul privind uniunea europeană (tue), președinția a consultat parlamentul european cu privire la principalele aspecte și la opțiunile de bază în privința pesc.
in het kader van artikel 21 van het verdrag betreffende de europese unie (veu) heeft het voorzitterschap het europees parlement geraadpleegd over de voornaamste aspecten en de fundamentele keuzen van het gbvb.

În cursul săptămânii următoare, președinția a prezentat un text neschimbat, inter alia, al articolului 3 alineatul (1) litera (b).
de week daarna legde het voorzitterschap een ongewijzigde tekst voor van onder meer artikel 3, lid 1, sub b.

conferința președinților
conferentie van voorzitters