검색어: fiică (루마니아어 - 독일어)

fiică
tochter

fiică vitregă
stieftochter

scrisoare de transport aerian fiică
hausluftfrachtbrief

abrogarea unor „directive fiică” existente;
aufhebung verschiedener "tochterrichtlinien";

pe frumoasa şi supţirica fiică a sionului, o nimicesc!
die tochter zion ist wie eine schöne und lustige aue.

ascultă, fiică, vezi şi pleacă-ţi urechea; uită pe poporul tău şi casa tatălui tău!
höre, tochter, sieh und neige deine ohren; vergiß deines volkes und vaterhauses,

- oh, fleur, fiică de babounie, verişoara noastră… este o mare bucurie să te revăd…
„oh, flora, babounies tochter… welch eine freude, dich zu sehen…“

isus i -a zis: ,,Îndrăzneşte, fiică; credinţa ta te -a mîntuit, du-te în pace.``
er aber sprach zu ihr: sei getrost, meine tochter, dein glaube hat dir geholfen. gehe hin mit frieden!

atunci isus i -a zis: ,,pentru vorba aceasta, du-te; a ieşit dracul din fiică-tă.``
und er sprach zu ihr: um des wortes willen so gehe hin; der teufel ist von deiner tochter ausgefahren.

i s'au născut şapte fii şi trei fiice.
und zeugte sieben söhne und drei töchter;