검색어: oțet (루마니아어 - 독일어)

oțet
essig

oțet de vin
weinessig

oțet din alcool
branntweinessig

oțet și înlocuitori de oțet obținuți din vin
weinessig

în apă cu oțet în concentrație de 5 %.
mit fünfprozentigem essigwasser.

„oțet de vin” înseamnă oțetul care:
der ausdruck "weinessig" bezeichnet den essig, der

în apă fierbinte cu oțet în concentrație de 5 %;
mit kochendem fünfprozentigem essigwasser,

măsline preparate sau conservate în oțet sau acid acetic
oliven, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic
anderes gemüse, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

oțet și înlocuitori de oțet (excl. cei obținuți din vin)
soßen, zusammengesetzte würzmittel; senfmehl und senf

băuturi, lichide alcoolice și oțet; cu următoarele excepții:
getränke, alkoholhaltige flüssigkeiten und essig; ausgenommen:

alte legume, preparate sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, congelate
anderes gemüse, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren

clasa 1.8. – alte produse din anexa i la tratat – oțet
klasse 1.8 — andere erzeugnisse des anhangs i — essig

legume omogenizate (excl. cele congelate, conservate în oțet sau acid acetic)
homogenisiertes gemüse, ohne essig haltbar gemacht, nicht gefroren

cartofi sub formă de făină, griș sau fulgi, pregătiți sau conservați altfel decât în oțet sau acid acetic
kartoffeln, in form von mehl, grieß oder flocken, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic:
gemüse, früchte, nüsse und andere genießbare pflanzenteile, mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht:

alte legume preparate sau conservate altfel decât în oțet sau în acid acetic, necongelate, altele decât produsele de la poziția 2006:
anderes gemüse, anders als mit essig oder essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, ausgenommen erzeugnisse der position 2006:

sparanghel conservat (exclusiv felurile de mâncare preparate din legume și din sparanghel uscat, congelat sau conservat în oțet sau acid acetic)
spargel, ohne essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren (ausgenommen fertiggerichte)

2001 | legume, fructe și alte părți comestibile de plante, preparate sau conservate în oțet sau acid acetic: |
2001 | groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur: |