인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
domnul a zis satanei: ,,iată, ţi -l dau pe mînă: numai cruţă -i viaţa.``
der herr sprach zu dem satan: siehe da, er ist in deiner hand; doch schone seines lebens!
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
domnul mi -a zis: ,,vezi, acum încep să-ţi dau pe sihon şi ţara lui; începe şi tu dar să -i iei în stăpînire ţara ca s'o moşteneşti.``
und der herr sprach zu mir: siehe, ich habe angefangen, dahinzugeben vor dir sihon mit seinem lande; hebt an, einzunehmen und zu besitzen sein land.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
el mi -a zis: ,,fiul omului, hrăneşte-ţi trupul şi umple-ţi măruntaiele cu sulul acesta, pe care ţi -l dau!`` -l-am mîncat, şi în gura mea a fost dulce ca mierea.
und sprach zu mir: du menschenkind, du mußt diesen brief, den ich dir gebe, in deinen leib essen und deinen bauch damit füllen. da aß ich ihn, und er war in meinem munde so süß wie honig.
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.