검색어: spital (루마니아어 - 독일어)

spital
krankenhaus

spital general
allgemeines krankenhaus

farmacistului din spital.
ihren apotheker.

mabthera se administrează în spital.
mabthera wird im krankenhaus verabreicht.

între 3 şi 6 luni în spital
3 bis 6 monate in der klinik

numai pentru administrare în spital.
nur zur anwendung im stationären bereich.

ionsys este folosit numai în spital.
ionsys wird ausschließlich im krankenhaus angewendet.

61.12 spital, clinică, cabinet medical
61.12 krankenhaus, klinik, arztpraxis

În general, se recomandă supravegherea în spital.
im allgemeinen wird eine stationäre beobachtung empfohlen.

personalul medical din spital va depozita ionsys.
ionsys wird vom krankenhauspersonal aufbewahrt.

ionsys este limitat numai la utilizare în spital.
ionsys ist ausschließlich für den einsatz im krankenhaus vorgesehen.

angiox este administrat numai pacienţilor internaţi în spital.
angiox wird nur bei patienten angewendet, die im krankenhaus sind.

această anexă nu menționează profesia de farmacist de spital.
in diesem anhang ist der beruf des krankenhausapothekers nicht genannt.

acid ibandronic accord se administrează, în general, în spital.
ibandronic acid accord wird normalerweise in kliniken bzw.

pneumonie dobândită în spital, inclusiv pneumonie asociată ventilației mecanice
im krankenhaus erworbene pneumonien, einschließlich beatmungsassoziierter pneumonien

pneumonita reprezintă o afecţiune gravă care necesită frecvent tratament efectuat în spital.
eine pneumonitis ist eine ernste erkrankung, die häufig eine behandlung im krankenhaus erforderlich machen kann.

foscan va fi depozitat la farmacia spitalului.
foscan wird in der krankenhausapotheke gelagert.