구글 검색

검색어: preacurviile (루마니아어 - 라틴어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

라틴어

정보

루마니아어

Căci dinlăuntru, din inima oamenilor, ies gîndurile rele, preacurviile, curviile, uciderile,

라틴어

ab intus enim de corde hominum cogitationes malae procedunt adulteria fornicationes homicidi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Căci din inimă ies gîndurile rele, uciderile, preacurviile, curviile, furtişagurile, mărturiile mincinoase, hulele.

라틴어

de corde enim exeunt cogitationes malae homicidia adulteria fornicationes furta falsa testimonia blasphemia

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Dar Eu vă spun că ori şi cine se uită la o femeie, ca s'o poftească, a şi preacurvit cu ea în inima lui.

라틴어

ego autem dico vobis quoniam omnis qui viderit mulierem ad concupiscendum eam iam moechatus est eam in corde su

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Le scapără ochii de preacurvie, şi nu se satură de păcătuit. Momesc sufletele nestatornice, au inima deprinsă la lăcomie, sînt nişte blestemaţi!

라틴어

oculos habentes plenos adulterio et incessabiles delicti pellicentes animas instabiles cor exercitatum avaritiae habentes maledictionis fili

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

şi dacă o nevastă îşi lasă bărbatul, şi ia pe altul de bărbat, preacurveşte.``

라틴어

et si uxor dimiserit virum suum et alii nupserit moechatu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Ştii poruncile: ,Să nu preacurveşti; să nu ucizi; să nu furi; să nu faci o mărturisire mincinoasă; să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama ta.``

라틴어

mandata nosti non occides non moechaberis non furtum facies non falsum testimonium dices honora patrem tuum et matre

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Eu însă vă spun că oricine îşi lasă nevasta, afară de pricină de curvie, şi ia pe alta de nevastă, preacurveşte; şi cine ia de nevastă pe cea lăsată de bărbat, preacurveşte.``

라틴어

dico autem vobis quia quicumque dimiserit uxorem suam nisi ob fornicationem et aliam duxerit moechatur et qui dimissam duxerit moechatu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Căci, Cel ce a zis: ,,Să nu preacurveşti``, a zis şi: ,,Să nu ucizi``. Acum, dacă nu preacurveşti, dar ucizi, te faci călcător al Legii.

라틴어

qui enim dixit non moechaberis dixit et non occides quod si non moechaberis occides autem factus es transgressor legi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Cunoşti poruncile: ,,Să nu preacurveşti; să nu ucizi; să nu furi; să nu faci o mărturisire mincinoasă; să nu înşeli; să cinsteşti pe tatăl tău şi pe mama ta.``

라틴어

praecepta nosti ne adulteres ne occidas ne fureris ne falsum testimonium dixeris ne fraudem feceris honora patrem tuum et matre

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Aţi auzit că s'a zis celor din vechime: ,,Să nu preacurveşti.``

라틴어

audistis quia dictum est antiquis non moechaberi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

şi au zis lui Isus: ,,Învăţătorule, femeia aceasta a fost prinsă chiar cînd săvîrşea preacurvia.

라틴어

et dixerunt ei magister haec mulier modo deprehensa est in adulteri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Atunci cărturarii şi Fariseii I-au adus o femeie prinsă în preacurvie. Au pus -o în mijlocul norodului,

라틴어

adducunt autem scribae et Pharisaei mulierem in adulterio deprehensam et statuerunt eam in medi

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Dar Eu vă spun că ori şi cine îşi va lăsa nevasta, afară numai de pricină de curvie, îi dă prilej să preacurvească; şi cine va lua de nevastă pe cea lăsată de bărbat, preacurveşte.

라틴어

ego autem dico vobis quia omnis qui dimiserit uxorem suam excepta fornicationis causa facit eam moechari et qui dimissam duxerit adultera

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

,,Cari?`` I -a zis el. Şi Isus i -a răspuns: ,,Să nu ucizi: să nu preacurveşti; să nu furi; să nu faci o mărturisire mincinoasă;

라틴어

dicit illi quae Iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dice

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Şi faptele firii pămînteşti sînt cunoscute, şi sînt acestea: preacurvia, curvia, necurăţia, desfrînarea,

라틴어

manifesta autem sunt opera carnis quae sunt fornicatio inmunditia luxuri

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

De fapt: ,,Să nu preacurveşti, să nu furi, să nu faci nici o mărturisire mincinoasă, să nu pofteşti``, şi orice altă poruncă mai poate fi, se cuprind în porunca aceasta: ,,Să iubeşti pe aproapele tău ca pe tine însuţi.``

라틴어

nam non adulterabis non occides non furaberis non concupisces et si quod est aliud mandatum in hoc verbo instauratur diliges proximum tuum tamquam te ipsu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Iată că am s -o arunc bolnavă în pat; şi celor ce preacurvesc cu ea, am să le trimet un necaz mare, dacă nu se vor pocăi de faptele lor.

라틴어

ecce mitto eam in lectum et qui moechantur cum ea in tribulationem maximam nisi paenitentiam egerint ab operibus eiu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Tu care zici: ,,Să nu preacurveşti,`` preacurveşti? Tu, căruia ţi -e scîrbă de idoli, le jăfuieşti templele?

라틴어

qui dicis non moechandum moecharis qui abominaris idola sacrilegium faci

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Dacă deci, cînd îi trăieşte bărbatul, ea se mărită după altul, se va chema preacurvă; dar dacă -i moare bărbatul, este deslegată de Lege, aşa că nu mai este preacurvă, dacă se mărită după altul.

라틴어

igitur vivente viro vocabitur adultera si fuerit cum alio viro si autem mortuus fuerit vir eius liberata est a lege ut non sit adultera si fuerit cum alio vir

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

Oricine îşi lasă nevasta şi ia pe alta de nevastă, preacurveşte; şi cine ia de nevastă pe cea lăsată de bărbatul ei, preacurveşte.

라틴어

omnis qui dimittit uxorem suam et ducit alteram moechatur et qui dimissam a viro ducit moechatu

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
4,401,923,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인