검색어: văduva (루마니아어 - 리투아니아어)

văduva neagră.
juodoji našlė.

maria e văduva.
našlė yra marija.

dacă mă simt văduva lui?
ar jaučiuosi jo našle?

o caut pe văduva bradley.
ieškau našlės bredli.

câteodată te simţi văduva lui?
ar jūs kartais nesijaučiate jo našle?

sau... este amenințarea văduva neagră?
bet galbūt... grėsmę kelia juodoji našlė?

vrei să o spun de faţă cu văduva?
norite, kad pasakyčiau tai našlės akivaiždoje?

dar ea ar putea fi încă în viaţă. văduva lui.
bet jo našlė vis dar gali būti gyva.

mama ta vrea să te însori cu văduva sau cu fata ei?
ar tavo mama nori, kad vestum našlę ar jos vaiką?

Îi putem spune mamei văduva "săptămânii rechinilor".
manau, kad tikrai galėtumėte mano mamaąvadinti gyvūnų mylėtojo našle.

văduva sentimentală şi fiul ei, pescarul şomer. răspunsul e da.
sentimentali našlė ir jos sūnus, bedarbis žvejys. "taip".

văduva care se recăsătoreşte nu mai are drept la pensia de urmaş.
ištekėjusi antrą kartą, našlė netenka teisės gauti maitintojo netekimo pensiją.

În tine, tatăl şi mama sînt dispreţuiţi, străinul este chinuit, orfanul şi văduva sînt asupriţi.
tavyje niekina tėvą ir motiną, prislegia ateivį, skriaudžia našlaitį ir našlę.

iese a născut pe împăratul david. Împăratul david a născut pe solomon, din văduva lui urie;
jesei gimė karalius dovydas. dovydui gimė saliamonas iš Ūrijos žmonos.

persoană văduvă
sutuoktinį pergyvenęs sutuoktinis