검색어: a striga (루마니아어 - 몰타어)

a striga
għajjat

a
1%

a.
a:

a)
_bar_ _bar_

„(a)
ir-riżultati tal-ittestjar imsemmijin fil-paragrafu 1, l-ewwel subparagrafu, il-punti (a) u (b) u fil-paragrafu 2 jagħtu prova li l-prodott inkwistjoni jikkonforma mal-kundizzjonijiet fl-ispeċifikazzjoni u għandu l-karatteristiċi xierqa kollha tad-denominazzjoni tal-oriġini jew tal-indikazzjoni ġeografika kkonċernata;”;

(...) (a)
iżda, applikazzjonijiet għal liċenzji ta' importazzjoni għal qmuħ tal-ħafur xort'oħra maħdumin ippreżentati bejn l-1 ta' jannar 1996 u d-data ta' meta jidħol fis-seħħ dan ir-regolament għandhom jiġu kkunsidrati li ġew ippreżentati skond dan ir-regolament. għal dan il-għan, l-istati membri għandhom jibagħtu tagħrif dwar il-kwantitajiet speċifikati fl-applikazzjonijiet għal liċenzji ta' importazzjoni għal qmuħ tal-ħafur xort'oħra maħdumin li jaqgħu taħt il-kodiċi nm imsemmija fl-artikolu 1 ippreżentati lill-kummissjoni matul dak il-perjodu bit-teleks, fax jew telegramma fi żmien 15-il jum mid-data meta jidħol fis-seħħ ta' dan ir-regolament. fuq il-bażi tal-kwantitajiet notifikati b'dan il-mod, il-kumissjoni għandha, meta xieraq, tapplika t-tieni subparagrafu ta' l-artikolu 3(3).

licitaţiile cu strigare se grupează a al us zk en t g
is-swieq tal-irkant jissieħbu ma’xulxin xulxin a al us zk en t g

o licitaţie cu strigare nu mai este singura platformă de vânzare a unui port de pescuit.
għalhekk irkant m’għadux biss il-pjattaforma ta’bejgħ ta’ port ta’sajd.

autoritatea contractanta va informa candidatii sau ofertantii asupra motivelor pentru care a decis sa nu adjudece un contract in legatura cu care a fost facuta o strigare anterioara de concurenta sau sa reinceapa procedura.
l-awtorità kontraenti għandha tinforma l-kandidati jew lill-dawk li jippreżentaw offerti li jitolbu dan, bir-raġunijiet li fuqhom hi ddeċidiet li ma tagħtix il-kuntratt, fir-rigward ta' liema, tkun saret sejħa għall-kompetizzjoni qabel, jew li terġa tinbeda l-proċedura.

(2) cu toate acestea, cu condiţia expresă ca produsele care provin din nave uzină şi din unităţi, hale de licitaţie cu strigare şi pieţe angro să satisfacă normele de igienă stabilite de prezenta directivă, statele membre pot, în ceea ce priveşte cerinţele referitoare la dotările şi instalaţiile prevăzute în capitolele i -iv din anexă, să acorde navelor uzină, halelor de licitaţie cu strigare şi pieţelor angro un termen suplimentar care expiră la 31 decembrie 1995, pentru punerea în conformitate cu condiţiile de autorizare descrise în capitolul ix. nu pot obţine asemenea derogări decât navele uzină, unităţile, halele de licitaţie cu strigare şi pieţele angro care, desfăşurându-şi activitatea la data de 31 decembrie 1991, prezintă în acest scop autorităţii naţionale competente, înainte de 1 iulie 1992, o cerere justificată corespunzător. respectiva cerere trebuie însoţită de un plan şi un program de lucrări care să precizeze termenele în care navele uzină, unităţile, halele de licitaţie cu strigare şi pieţele angro pot să se conformeze acestor cerinţe. În cazul în care se solicită sprijinul financiar al comunităţii, pot fi aprobate doar proiectele conforme cu cerinţele prezentei directive.
2. b’dankollu, suġġett għal kondizzjoni espressa li prodotti li jiġu minn dgħajjes fabbrikanti u stabbilimenti, is-swieqi bl-irkant u bl-ingrossa jilħqu n-normi iġjeniċi stabbiliti b’din id-direttiva, l-istati membri jistgħu, għall-ħtiġiet irrelatati mat-tagħmir u l-istrutturi elenkati fil-kapitoli i sa iv ta'l-anness, jagħtu lid-dgħajjes fabbrikanti u l-istabbilimenti, l-irkant u swieq bl-ingrossa perjodu ieħor li jiskadi fil-31 ta'diċembru 1995 li fih ikunu konformi mal-kondizzjonijiet ta'l-approvazzjoni stabbilit fil-kapitolu ix. derogi bħal dawn jistgħu jingħataw biss lid-dgħajjes fabbrikanti u l-istabbilimenti, tas-swieq bl-irkant u bl-ingrossa, li diġà joperaw fil-31 ta'diċembru 1991, li kienu, qabel l-1 ta'lulju 1992, issottemettew applikazzjoni ġġustifikata għal deroga lill-awtorità nazzjonali kompetenti. din l-applikazzjoni għandha tkun akkompanjata bi pjan ta'xogħol u programm li jindika l-perjodu li fih ikun possibbli għalihom biex ikunu konformi mal-ħtiġiet imsemmija. meta l-assistenza finanzjarja hija mitluba mill-komunità, talbiet biss fir-rigward ta'proġetti li huma konformi mal-ħtiġiet ta'din id-direttiva jistgħu jkunu aċċettati.