검색어: stafide (루마니아어 - 스웨덴어)

stafide
russin

- rachiu din stafide,
- russinsprit,

stafide (produse alimentare)
torkade vindruvor (livsmedel)

- distilat de vin din stafide,
- vindestillat eller destillat av torkade druvor,

- alcool de vin sau de stafide,
- vinalkohol eller alkohol av torkade druvor,

h) rachiu din stafide sau "raisin brandy":
h) russinsprit eller raisin brandy:

apoi a împărţit tuturor celor din israel bărbaţi şi femei, fiecăruia cîte o pîne, o bucată de carne şi o turtă de stafide.
och åt var och en av alla israeliterna, både man och kvinna, gav han en kaka bröd, ett stycke kött och en druvkaka.

(12) s-a constatat că stafidele (stafide negre, stafide şi sultanine) sunt extrem de contaminate.
(12) torkade vindruvor (korinter, russin och sultanrussin) har visat sig vara starkt förorenade.

(b) strugurii uscaţi neprelucraţi sunt vânduţi în scopul producerii de stafide până la sfârşitul lunii februarie care urmează cumpărării lor şi a unei utilizări industriale specifice care trebuie precizată în anunţul de participare, după această dată.
b) obearbetade torkade druvor, avsedda för framställning av torkade druvor fram till och med den sista februari efter köpet och för en särskild industriell användning, som anges i anbudsinfordran, efter det datumet.

de modificare a regulamentului (ce) nr. 1621/1999 de stabilire a normelor de aplicare a regulamentului consiliului (ce) nr. 2201/96 în ceea ce priveşte ajutorul pentru cultivarea de struguri destinaţi producţiei de anumite soiuri de stafide
om ändring av kommissionens förordning (eg) nr 1621/1999 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 2201/96 när det gäller stöd för odling av druvor avsedda för framställning av vissa torkade druvsorter