검색어: ananas (루마니아어 - 스페인어)

ananas
piñas (ananás)

- ananas,
- piña

suc de ananas
zumo de piña (ananás)

200820 | - ananas |
200820 | - ananases (abacaxis) |

- suc de ananas: | | | | | | |
- jugo de piña (ananá): | | | | | | |

suc de ananas concentrat 7
concentrado de jugo de piña 7

cpa 10.32.14: suc de ananas
cpa 10.32.14: zumo de piña (ananás)

or-naţi prăjiturile cu ananas și cireșe confiate.
se hornea a 135 grados durante2 horas.

fructul întreg fără peduncul sau fără coroană (ananas)
el producto entero después de retirar los tallos o la corona (piña)

regulamentul (cee) nr. 525/77 (conserve de ananas);
reglamento (cee) n º 525/77 (conservas de piñas);

(2) prezentul articol nu se aplică producţiei de ananas din azore.
2. el presente artículo no se aplicará a la producción de piña en las azores.

- - - - - amestecuri de suc de citrice și suc de ananas: |
- - - - - mezclas de jugos de agrios (citricos) y jugos de piña (ananá).

(b) regulamentul (cee) nr. 525/77 (conserve de ananas);
b ) reglamento ( cee ) n º 525/77 ( conservas de piñas ) ;

dacă se doreşte dezvoltarea producţiei de ananas, trebuie mobilizaţi toţi actorii implicaţi în acest sector.
el mantenimiento del sector de la piña sólo puede garantizarse mediante la movilización de todos sus agentes.

producţia de ananas este costisitoare, iar produsele prelucrate din acesta sunt confruntate cu concurenţa din partea ţărilor terţe.
los costes de la producción de piñas son elevados y los productos resultantes de su transformación han de hacer frente a la competencia de terceros países.

curmale, smochine, ananas, avocado, guave, mango și mangustan, proaspete sau uscate:
dátiles, higos, piñas (ananás), aguacates (paltas), guayabas, mangos y mangostanes, frescos o secos:

(ajutorul de producţie pentru roşii, smochine, prune uscate, pere, piersici şi ananas)
(ayuda a la producción de tomates, higos, ciruelas pasas, peras, melocotones y piñas)

întrucât se pot plăti avansuri de ajutor pentru producţia de conserve de ananas; întrucât trebuie să se stabilească procedurile de urmat în acest scop,
considerando que pueden desembolsarse los anticipos de la ayuda a la producción para las conservas de piña; que conviene fijar los procedimientos que deben seguirse para tal fin;

(a) cantitatea, exprimată sub formă de greutate netă, de conserve de ananas, produsă în anul de comercializare anterior ;
a) la cantidad, expresada en peso neto, de conservas de piña producida durante la campaña precedente;

(c) pentru ajutoarele prevăzute la titlul ii capitolul i, cantităţile de ananas recoltate şi cantitatea care face obiectul cererii de ajutor;
c) para las ayudas previstas en el capítulo i del título ii, la cantidad de piñas cosechadas y la cantidad por la que se presenta la solicitud de ayuda;