검색어: sprijin (루마니아어 - 아랍어)

sprijin
دعم

ei şi-au luat dumnezei în locul lui dumnezeu ca să le fie lor sprijin .
« واتخذوا » أي كفار مكة « من دون الله » الأوثان « آلهة » يعبدونهم « ليكونوا لهم عزا » شفعاء عند الله بألا يعذبوا .

cine se teme de domnul are un sprijin tare în el, şi copiii lui au un loc de adăpost la el. -
في مخافة الرب ثقة شديدة ويكون لبنيه ملجأ.

a realizat că marita nu este un caz izolat şi că există benzi organizate care se ocupă cu răpirea femeilor şi care se bucură de sprijin politic.
لقد توصلت إلى إدراك بأن قصة ابنتها ليست حالة معزولة وأن هناك حلقات من شبكات الخطف والاتجار بالنساء تعتمد على دعم وتواطؤ سياسيين محليين ورجال الشرطة.

el spuse : “ dacă aş avea putere să mă împotrivesc vouă , ori dacă aş găsi un sprijin temeinic ! ”
« قال لو أن لي بكم قوة » طاقة « أو آوي إلى ركن شديد » عشيرة تنصرني لبطشت بكم فلما رأت الملائكة ذلك .

ei se închină în locul lui dumnezeu celor care nici nu le folosesc , nici nu îi păgubesc . tăgăduitorul este sprijin vrăjmaşilor lui dumnezeu !
« ويعبدون » أي الكفار « من دون الله ما لا ينفعهم » بعبادته « ولا يضرهم » بتركها وهو الأصنام « وكان الكافر على ربه ظهيرا » معينا للشيطان بطاعته .

domnul, dumnezeul oştirilor, va lua din ierusalim şi din iuda orice sprijin şi orice mijloc de trai, orice izvor de pîne, şi orice izvor de apă,
فانه هوذا السيد رب الجنود ينزع من اورشليم ومن يهوذا السند والركن كل سند خبز وكل سند ماء.

el spuse : “ este toiagul pe care mă sprijin şi cu care scutur frunze oilor mele , şi-i mai dau şi alte întrebuinţări . ”
« قال هي عصاي أتوكَّأ » أعتمد « عليها » عند الوثوب والمشي « وأهش » أخبط ورق الشجر « بها » ليسقط « على غنمي » فتأكله « ولي فيها مآرب » جمع مأربة مثلث الراء أي : حوائج « أخرى » كحمل الزاد والسقاء وطرد الهوام زاد في الجواب بيان حاجاته بها .

eu nu i-am luat ca martori la crearea cerurilor şi a pământului , şi nici măcar la crearea lor înşişi . eu nu i-am luat ca sprijin pe cei care amăgesc întru rătăcire .
« ما أشهدتهم » أي إبليس وذريته « خلق السماوات والأرض ولا خلق أنفسهم » أي لم أحضر بعضهم خلق بعض « وما كنت متخذ المضلين » الشياطين « عضدا » أعوانا في الخلق ، فكيف تطيعونهم .

cu privire la irak, ue a sprijinit procesul politic, reconstrucia și statul de drept, inclusiv prin misiunea eujust lex.
ﺔﻔﻴﻔﺨﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍﻭ ﺓﺮﻴﻐﺼﻟﺍ ﺔﺤﻠﺳﻷﺍﺔﻴﺿﺭﻷﺍ ﻡﺎﻐﻟﻷﺍﻭ