검색어: împreună (루마니아어 - 아프리칸스어)

Împreună.
saam.

dacă o facem împreună.
as ons dit doen.

eşti împreună cu mario?
is jy betrokke by mario?

scriu o piesă împreună.
hulle skryf 'n toneel saam

fug împreună! e o catástrofa!
kan ons hier asb toemaak?

de folosit împreună cu alte firme
om te deel met ander maatskappye

răufăcători şi ticăloşii lucrează împreună.
sakemanne en skelms wat saamwerk.

e împreună, eram na? ul fiicei lui.
ek was peetpa vir sy dogtertjie.

putem să mai jucăm twister împreună?
kan ons twister nog eens speel?

mi-ar place să o facem împreună.
ek wil dat ons dit saam doen.

În ziua cincizecimii, erau toţi împreună în acelaş loc.
en toe die dag van die pinksterfees aangebreek het, was hulle almal eendragtig bymekaar.

cum era ...când stăteam aici împreună acum 20 de ani?
onthou jy hoedat ons 20 jaar gelede hier gesit het?

christine, totdeauna zici că nu suntem împreună prea des.
christine, jy sê altyd ons is nooit saam nie

deci lucraţi împreună, dar vorbeşti în şoaptă, ptr că...
so jy werk saam, maar jy fluister omdat...

ce zicem dacă ne întreabă cineva ce facem împreună?
wat sê ons as hulle vra wat ons saam doen?

căci iată că împăraţii se adunaseră: doar au trecut împreună,
god het hom in sy paleise bekend gemaak as 'n rotsvesting.

? i această christine, de când sunte? i împreună...?
en christine, hoe lank is dit nou?

pppd împreună cu argumentele liniei de comandă depășesc 2024 de caractere.
pppd opdrag + opdrag- line argumente oorskry 2024 karakters in lengte.

am mers împreună la el acasă, am ascultat muzică până spre seară.
ons is na sy plek toe, en tot laat musiek geluister

părţile lui cele cărnoase se ţin împreună, ca turnate pe el, neclintite.
agter hom verlig hy die pad: 'n mens sou die watervloed aansien vir grys hare.