검색어: cerb (루마니아어 - 알바니아어)

cerb
dreri

un cerb !
një dré.

- sau cerb.
apo të birin.

- un cerb ?
një dre?

- sau un cerb ?
ose ndonjë dre?

ca acest cerb.
si ky dreri.

e un pui de cerb.
Është një dre i vogël.

am capul unui cerb pe mine.
kam kokën e drerit kudo.

- pâine şi fudulii de cerb?
gjevrek dhe testikuj dreri?

- am confundat-o cu un cerb.
e ngatërrova për një dre.

hoyt a găsit un cerb mort pe proprietate.
hoiti gjeti një dre të vdekur në pronë.

- eu nu-s un cerb rănit, merlin.
unë nuk jam një dre i plagosur, merlin.

fiecare cerb de pe moşie îi aparţine maiestăţii sale.
Çdo drerë në vend i takon kurorës.

ca un pui de cerb blând, i se lasa acest lunca.
si një drenushë e butë, unë do të të lënë këtë livadh.

amîndouă ţîţele tale sînt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare.
dy sisët e tua janë si dy kaproj të vegjel, binjake të gazelave.

servim labe de urs înăbuşite, cozi de cerb înăbuşite, raţă fript, pui fript...
shërbjemë këmbë të tymosura të ariut, bishta të tymosur të kaprollit... patë e pjekur, pulë pranvere e pjekur, ...

vino repede, iubitule, ca o căprioară sau ca puiul de cerb pe munţii plini de mirozne
eja shpejt, i dashuri im, dhe ngjaji një gazele apo një sute në malet e aromave!

amîndouă ţîţele tale sînt ca doi pui de cerb, ca gemenii unei căprioare, cari pasc între crini.
të dy sisët e tua janë si dy kaproj të vegjël, binjake të gazelave, që kullosin midis zambakëve.

de odată a început să meargă după ea, ca boul care se duce la măcelărie, ca un cerb care aleargă spre cursă,
ai e ndoqi pa mëdyshje, si një ka që shkon në thertore, si një i lidhur në dënimin e budallait,

să mănînci din ele cum se mănîncă din căprioară şi cerb; cel ce va fi necurat şi cel ce va fi curat vor mînca şi ei amîndoi.
vetëm do ta hash ashtu siç hahet mishi i gazelës dhe i drerit; do të mundë ta hajë si i papastri ashtu edhe i pastri.