검색어: einecs (루마니아어 - 에스토니아어)

nr. einecs
einecsi nr

număr einecs
einecsi number

- numele substanţei aşa cum este dat în einecs,
- kemikaali nimetust einecsi järgi,

(a) numele substanţei şi numărul einecs;
a) kemikaali nimetus ja einecsi number;

(a) numele şi numărul einecs al substanţei;
a) kemikaali nimetus ja einecsi number;

(1) einecs: inventarul european al produselor chimice comercializate.
6. iii lisa a osa asendatakse järgmisega:

(e) substanţele existente reprezintă substanţele care sunt menţionate în einecs.
e) olemasolevad ained — einecsis loetletud kemikaalid.

producătorii şi importatorii uneia sau a mai multora dintre substanţele einecs incluse în anexa la prezentul regulament:
käesoleva määruse lisas loetletud ühe või mitme einecsisse kantud ainete tootjad ja importijad:a) esitavad komisjonile lisas kindlaksmääratud teabe lisas ettenähtud tähtaja jooksul;

statele membre iau toate măsurile necesare pentru punerea în aplicare şi coordonarea activităţii de elaborare a inventarului einecs. În acest sens, comisia desemnează un punct de contact.
liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed einecs-loetelu koostamisega seotud tegevuse elluviimiseks ja kooskõlastamiseks. sel eesmärgil määrab komisjon kontaktasutuse.

de obligare a importatorilor sau a producătorilor de anumite substanţe einecs să prezinte anumite informaţii şi să efectueze anumite teste în temeiul regulamentului consiliului (cee) nr. 793/93
millega vastavalt nõukogu määrusele (emÜ) nr 793/93 kehtestatakse teatavate einecsisse kantud ainete importijatele ja tootjatele teatava teabe andmise ja teatavate katsetuste nõue

(2) fără să aducă atingere art. 7 alin. (2), dacă există motive valide să se creadă că o substanţă care apare în einecs poate prezenta un grad mare de risc pentru om sau mediu, va fi luată o decizie de a se cere producătorilor şi importatorilor substanţei respective să furnizeze informaţiile pe care le posedă şi/sau să supună testărilor substanţa existentă şi să furnizeze un raport despre aceasta în conformitate cu procedura prezentată în art. 15
2. kui on olemas kaalukad põhjused oletada, et mõni einecsisse kantud kemikaal võib endast kujutada tõsist ohtu inimesele või keskkonnale, siis tuleb, piiramata artikli 7 lõike 2 kohaldamist, artikliga 15 ettenähtud korras vastu võtta otsus nõuda mainitud kemikaali tootja(te)lt või importija(te)lt temal olemasoleva informatsiooni esitamist ja/või selle kemikaali teimimist ning teimimiste aruande esitamist.