검색어: prăbuşeşte (루마니아어 - 에스페란토어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Romanian

Esperanto

정보

Romanian

prăbuşeşte

Esperanto

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

루마니아어

에스페란토어

정보

루마니아어

porţile dela rîuri sînt deschise, şi palatul se prăbuşeşte!...

에스페란토어

la pordegoj cxe la akvo malfermigxos, kaj la palaco cedos.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

cum se prăbuşeşte muntele şi piere, cum piere stînca din locul ei,

에스페란토어

sed monto, kiu falas, malaperas; kaj roko forsxovigxas de sia loko;

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

dar cel ce se prăbuşeşte nu-şi întinde mînile? cel în nenorocire nu cere ajutor?

에스페란토어

sed cxu oni povas ne deziri eltiri manon, kaj krii en sia malfelicxo?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

el surpă, prăbuşeşte întăriturile înalte ale zidurilor tale, le prăbuşeşte la pămînt, în ţărînă.``

에스페란토어

kaj viajn altajn fortikajn murojn li renversos, malaltigos, jxetos sur la teron al la polvo.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

se clatină ierusalimul, se prăbuşeşte iuda, pentrucă vorbele şi faptele lor sînt îndreptate împotriva domnului, înfruntînd privirile lui măreţe.

에스페란토어

cxar malfortigxis jerusalem, kaj judujo falis; cxar iliaj paroloj kaj iliaj faroj estas kontraux la eternulo kaj ofendas la okulojn de lia majesto.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

iată, vi se prăbuşeşte zidul! Şi atunci vi se va zice: ,unde este ipsosul cu care l-aţi tencuit?`

에스페란토어

kaj jen la muro falis; cxu oni ne diros al vi:kie estas la mortero, per kiu vi sxmiris?

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

루마니아어

apoi ne-am prăbuşit.

에스페란토어

ni krashis.

마지막 업데이트: 2016-10-27
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,739,858,644 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인