검색어: administratia (루마니아어 - 영어)

regia autonoma administratia patrimoniului protocolului de stat
(autonomous public service undertaking "administration of state patrimony and protocol"

administratia publica, ce este majoritar alcatuita din patronate, ia 690 miliarde.
public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.

administratia sua a instruit si echipat fortele armate ale federatiei bosniei si hertegovinei
us government's train and equip programme hailed as success

adica, microsoft word era doar un editor de text in, stiti voi administratia eisenhower
i mean, microsoft word was last just a word processor in, you know, the eisenhower administration.

in aceste cazuri, administratia dalnet nu te va ajuta pe tine cu problema parolei.
in these cases, the dalnet administration will not help you with the password.

administratia, pai e amuzant sa votezi pentru ceva putin important, insa nu e un tel.
governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.

tatal meu a fost un lucrator in administratia publica toata viata lui . iar mama mea a fost casnica.
my father was a city worker all of his life, and my mother was a stay-at-home mom.

mai ales în ucraina administratia si industria erau în mâinile lor, conform unei politici deliberate dirijate de moscova.
he stated in the giornale d 'ltalia that the new ruling class in his country was almost exclusively jewish. particularly in the ukraine, the entire administration and all industry were in such hands, and this was a policy deliberately followed by moscow.

limba macedoneana trebuie utilizata în contactele cu administratia, dar limbile materne ale minoritatilor pot fi folosite în tribunale.
the macedonian language must be used in contacts with government departments, but members of minorities can use their mother tongues in court.

aproximativ 45 de municipii beneficiaza deja de asistenta tehnica in cadrul programului, care are scopul de a moderniza administratia locala.
some 45 municipalities already benefit from the technical assistance programme, aimed at modernisation of local government.

pentru mai multe informatii despre administratia retelei, poti vizita http://www.dal.net/admin.
for further information about the network's administration, you can visit http://www.dal.net/admin.

el a declarat ca administratia americana va face tot ceea ce este neceesar pentru a incuraja acceptarea planului propus de secretarul general al onu, kofi annan.
he added that the us administration would do anything necessary to encourage acceptance of the plan proposed by un secretary general kofi annan.

acestea include combaterea crimei organizate si a coruptiei, cresterea oportunitatilor de gasire a unui loc de munca si definitivarea reformei in educatie, sanatate si administratia publica.
they include fighting organised crime and corruption, reducing poverty, increasing employment opportunities and carrying out reforms in education, health and public administration.

este o instituie nonprofit, infiintata in 1995, cu obiectivul principal de a stimula cooperarea intre firme, universitati si administratia publica pentru a creste dezvoltarea regionala.
it is a non profit institution, set up in 1995 and its main objective is to stimulate co-operation between firms, universities and public administrations in order to foster regional development.

* 7 iunie - george w. bush semneaza actul dezvoltarii economice si reconcilierii impozitelor cunoscuta ca primul pas din seria de taieri de taxe comise de administratia bush.
* june 7 – george w. bush signs the economic growth and tax relief reconciliation act of 2001, the first tax cut of a series now known as the bush tax cuts.

pina in prezent, calea noastra spre ue era perceputa atit in administratia de stat, cit si in general in societate, ca un proces unilateral, in care de fapt obligatiile erau numai de partea ue.
until now our path to the eu has been perceived, both by the state administration and by the society in general as an unilateral process where only the eu has obligations.

in regiune exista in prezent o ruptura intre sectorul cercetarii, pe de o parte, si decidentii in plan politic si administratia publica, de cealalta parte. aceasta stare de fapt conduce adesea la decizii arbitrare.
there is at present in the region a communication gap between the research sector, on the one hand, and policy makers and public administration, on the other hand, which leads to an often arbitrary character of decision-making.

administratie prezidentiala
presidential administration