검색어: ascensor (루마니아어 - 영어)

ascensor
express elevator

ascensor de peron;
rising platform,

ascensor pentru fluide
liquid elevators

ascensor integrat în materialul rulant;
lift integrated into rolling stock.

ascensor mobil manevrat de personalul de exploatare.
mobile lift deployed by operating staff.

se potriveşte aproape oriunde, este un ascensor durabil şi profitabil.
and it fits just about anywhere, is durable and cost-effective.

apoi urcați cu acest ascensor din sticlă pe lângă peretele cortină.
then you come up in this glass elevator right near the curtain wall.

clasificarea la poziția 8431, ca parte a unui ascensor, este deci exclusă.
classification as a part of a lift under heading 8431 is therefore excluded.

el a fost responsabil pentru electrificarea castelului în 1905 și instalarea unui ascensor electric.
he was responsible for the electrification in 1905 and the installation of an electric elevator.

acesta este - acest ascensor are aproximativ dimensiunile unui apartament studio din new york.
this elevator's about the size of a new york city studio apartment.

instalatorul trebuie să aplice marcajul ce pe fiecare ascensor și întocmește o declarație de conformitate ue.
the installer must affix the ce marking on each lift and draw up an eu declaration of conformity.

(d) un dosar tehnic conform anexei iv b pentru un ascensor model;
(d) a technical file according to annex iv b for one model of lift;

- introducerea pe piaţă şi/sau punerea în funcţiune şi/sau utilizarea unui ascensor,
- the placing on the market and/or putting into service and/or use of a lift,

Înainte de a fi introdus pe piaţă, un ascensor trebuie să fi fost supus unei din următoarele proceduri:
before being placed on the market, a lift must have undergone one of the following procedures:

schindler 6300 este un ascensor cu greutate mică, ce nu conţine substanţe dăunătoare şi care necesită un consum scăzut de energie.
the schindler 6300 is a lightweight elevator free from harmful substances and designed for low everyday energy consumption.

scena finală de la spital în care helen și james se întâlnesc în ascensor a fost filmată la the chelsea and westminster hospital de pe fulham road.
the final hospital scene where helen and james meet in the lift was filmed at chelsea and westminster hospital on fulham road.

tarife informative: biletul de ascensor (5,90 euro/pers). cazare hotel 3*** viena.
cazare hotel austria trend messe 3***superior.

procedurile pentru etapele de proiectare și construcție, pe de o parte, și etapele de instalare și testare, pe de altă parte, pot fi efectuate pe același ascensor;
the procedures for the design and construction stages, on the one hand, and the installation and testing stages, on the other, may be carried out on the same lift;

(18) marcajul ce, indicând conformitatea unui ascensor sau a unei componente de siguranță pentru ascensoare este consecința vizibilă a unui întreg proces cuprinzând evaluarea conformității în sens larg.
(18) the ce marking, indicating the conformity of a lift or safety components for lifts, is the visible consequence of a whole process comprising conformity assessment in a broad sense.

(6) „introducere pe piață” înseamnă prima punere la dispoziție pe piața uniunii a unui ascensor sau a unei componente de siguranță pentru ascensoare;
(6) 'placing on the market' means the first making available of a lift or a safety component for lifts on the union market;