검색어: barcău (루마니아어 - 영어)

râul barcău
barcău river

râul barcău, criș
barcău river

carpații occidentali se desfășoară între dunăre, barcău și someș.
the western carpathians is positioned between the rivers danube, barcău and someș.

abea în aval de confluența cu râul toplița, râul poartă denumirea de râul barcău.
the name of barcău river is given to the river only after the junction with the toplița river.

pe sectorul dintre confluența cu râul barcău și râul toplița, râul este denumit râul tusa.
the reach between the junctions with the răchita river and the toplița river is locally known as tusa river.

toate segmentele cu excepția celui dintre suplacu de barcău și borș urmează a fi reatribuite.
the construction status of the suplacu de barcău – borș segment is reportedly at 50%.

cârligați 1693 m. principalele cursuri de apă: crișul negru, crișul repede, barcău.
the county is mainly the criș hydrographic basine with the rivers crișul repede, crișul negru and barcău the main rivers.

râurile someș, crasna, barcău, almaș, agrij si sălaj reprezintă principalele ape curgătoare din județ.
someș, crasna, barcău, almaș, agrij and sălaj are the main rivers in the county.

cursul superior al râului barcău, amonte de confluența cu râul răchita este cunscut sub numele de râul Ștei, râul berchesei sau râul bărcașu.
the upper reach of the barcău river, upstream of the junction with the răchita river is locally called Ștei river, berchesei river or bărcașu river.

are în componență 5 sate: balc (resedință), almașu mare, almașu mic, ghida și săldăbagiu de barcău.
it is composed of five villages: almaşu mare ("kozmaalmás"), almaşu mic ("szalárdalmás"), balc, ghida ("berettyódéda") and săldăbagiu de barcău ("szoldobágy").

are în componență 6 sate: suplacu de barcău (reședință), borumlaca, dolea, foglaș, valea cerului și vâlcelele.
it is composed of six villages: borumlaca ("baromlak"), dolea ("dólyapuszta"), foglaş ("fogás"), suplacu de barcău, valea cerului ("cserpatak") and vâlcelele ("blágarét").