검색어: carpiene (루마니아어 - 영어)

sindromul durerii carpiene
carpal tunnel syndrome

vârfurile, inclusiv oasele carpiene, pot fi înlăturate sau nu.
the tip, including the carpal bones, may or may not have been removed.

principalele simptome la canide sunt șchiopătatul și artrita, în special la articulaiile carpiene și tarsiene.
the main symptoms in dogs are lameness and arthritis, particularly in the carpal and tarsal joints.

s-au efectuat radiografii ale mâinilor şi zonelor carpiene la momentul iniţial şi după 6, 12 şi 24 de luni.
radiographs of hands and wrists were obtained at baseline and months 6, 12, and 24.

interpretarea radiografiilor mâinilor/zonelor carpiene şi picioarelor a fost făcută la momentul iniţial şi după 6, 12 şi 24 de luni.
radiographs of hands/wrists and feet were read at baseline and 6, 12, and 24 months.

piei, inclusiv bucăți și fragmente ale acestora, coarne și picioare, inclusiv falangele și oasele carpiene și metacarpiene, oasele tarsiene și metatarsiene;
hides and skins, including trimmings and splitting thereof, horns and feet, including the phalanges and the carpus and metacarpus bones, tarsus and metatarsus bones;

piei, inclusiv bucăți și fragmente ale acestora, coarne și picioare, inclusiv falangele și oasele carpiene și metacarpiene, oasele tarsiene și metatarsiene ale animalelor, altele decât rumegătoare;
hides and skins, including trimmings and splitting thereof, horns and feet, including the phalanges and the carpus and metacarpus bones, tarsus and metatarsus bones, of animals, other than ruminants;

(c) carne dezosată mecanic: carne dezosată mecanic din oase cu carne, cu excepţia oaselor capului, a extremităţilor membrelor de sub articulaţiile carpiene şi tarsiene, precum şi vertebrele coccidiene ale porcinelor, destinate unităţilor autorizate conform art. 6 din directiva 77/99/cee;
( c ) " mechanically recovered meat " means meat obtained by mechanical means from fleshbearing bones apart from the bones of the head , the extremities of the limbs below the carpal and tarsal joints and , in the case of swine , the coccydeal vertebrae , and intended for establishments approved in accordance with article 6 of directive 77/99/eec ;