검색어: chimion (루마니아어 - 영어)

chimion
caraway

eventual chimion
possibly cumin

băuturi spirtoase cu chimion
caraway-flavoured spirit drinks

băuturi spirtoase aromatizate cu chimion
caraway-flavoured spirit drinks

băutură spirtoasă pe bază de chimion:
caraway-flavoured spirit drinks:

băuturi spirtoase cu aromă de chimion
caraway-flavoured spirit drinks

semințe de chimion (carum carvi)
seeds of caraway

n) băutură spirtoasă pe bază de chimion:
(n) caraway-flavoured spirit drinks:

eventual chimion, semințe, plante aromatice și/sau condimente
possibly cumin, seeds, herbs and/or spices

adăugaţi chimion, apoi se amestecă în stoc de carne de porc şi de pui.
add the cumin, then stir in pork and chicken stock.

băuturi spirtoase pe bază de chimion (cu excepţia akvavit/aquavit)
caraway-flavoured spirit drinks (except akvavit/aquavit)

preparat din ulei de chimion, din ulei de lămâie și din ierburi aromate uscate și mirodenii
preparation of caraway oil, lemon oil with dried herbs and spices

brânza poate conține chimion sau alte semințe, plante aromatice și/sau condimente.
the cheese may contain cumin or other seeds, herbs and/or spices.

tăria alcoolică minimă în volume a băuturilor spirtoase cu aromă de chimion este de 30 %.
the minimum alcoholic strength by volume of caraway-flavoured spirit drinks shall be 30 %.

semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion;
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway;

semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen sau de chimion; bace de ienupăr
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

semințe de anason, de badian, de fenicul, de coriandru, de chimen, de chimion; bace de ienupăr
seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries

1) băutura spirtoasă obţinută prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu chimion (carum carvi l.).
(1) spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with caraway (carum carvi l.).

akvavit sau aquavit este o băutură spirtoasă cu aromă de chimion sau de semințe de mărar sau ambele, produsă utilizând alcool etilic de origine agricolă aromatizat cu un distilat de plante sau condimente.
akvavit or aquavit is a spirit drink flavoured with caraway or dill seeds or both, produced by using ethyl alcohol of agricultural origin flavoured with a distillate of plants or spices.

băuturile spirtoase cu aromă de chimion sunt băuturi spirtoase produse prin aromatizarea alcoolului etilic de origine agricolă cu chimion (carum carvi l.).
caraway-flavoured spirit drinks are spirit drinks produced by flavouring ethyl alcohol of agricultural origin with caraway (carum carvi l.).